00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da8550cc4f9feb5f24cdb90eac0cd833.mp3
点击复制IKIJIBIKI - RADWIMPS (ラッドウィンプス)/Taka (タカ)
词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎
君とのあの戦争が
与你的那场战争
僕の六感に合図して
向我的六感发出暗号
鈍い夢見させた
让我做了个混沌的梦
真実との競争です
这是同真相的竞争
追い越しは右レーンから
超车只能走右边车道
そんな悠長言ってられ
这种从容不迫的话
られ られ られないのです
根本 根本 根本说不出口
「あぁなったらお終いさ」
“变成那样就完蛋了”
失敗例両手 (ん) 列挙して
双手列举着失败的例子
勝ち誇った嬢ちゃんたちよ
姑娘们为胜利而无比骄傲
ヨイ ヨイ ヨイ
Yoi yoi yoi
負けないで勝った気万歳
不要屈服 胜利的气势最重要
でっかちな正論は犯罪
自以为是的正论是种犯罪
履きちがえた『場違いと天才』
理解错了“换个地方就是天才”这句话
飛び跳ねる
激动地跳起来
とっ散らかった 僕の恋と
我支离破碎的恋情
あっぱらぱーの 君の前戯と
与你轻浮的前戏
ほったらかっしの 現実ごっこで
以及置之不理的现实游戏
「エイ ヤ ソ」
“哎呀 原来如此”
見えないよ 明日が怖いから
我看不见 因为害怕明天呀
宿題まだ 終わってないから
因为作业还没做完呀
頑張っても頑張っても
无论如何努力如何绞尽脑汁
頑張ってもわかんない
如何冥思苦想还是不明白
踏ん張ったってなんだってんだ
究竟什么才叫坚持到底
世界はビクともしないじゃんか
世界根本不会为我所动啊
現実との平行線
即使与现实之间的平行线
鼻差 ０.１秒だって
只有0.1秒的微末差距
勇気が勝ちゃいいのさ
只要勇气能够获胜就够了
成功者の参考書
从头到尾认真阅读
端から端まで読破して
参透成功者的参考书
いざ駆け出した街へと
出发奔向城市去闯荡
へと へとへとへとへとへと
凡才が通りゃんせ(oi oi)
庸才经过(oi oi)
寄っていらっしゃいな (oi oi)
大家快来看呀 (oi oi)
放し飼いの戦慄と慟哭
放任的战栗与恸哭
馬鹿が見る
看起来真蠢
そんなキスじゃ濡れないよ
那种亲吻无法滋润我的心
濡れたとこでイケないよ
即使滋润了也是不可以的
イケたとこでできないよ
就算可以我也做不到
「ナ ニ ガ?」
“你指什么？”
見えないよ 明日が怖いから
我看不见 因为害怕明天呀
消えたいよ 痛くしないなら
好想消失啊 如果不痛的话
見えないよ 明日が怖いから
我看不见 因为害怕明天呀
言えないよ 友達じゃないから
说不出口啊 因为不是朋友
数十年やそこいらで
几十年原地踏步
なに知った気になってんだい?
你以为你知道了些什么?
未開拓で未開発の
不是还有成千上万种自己
自分が何万といるんじゃない?
根本还未被开拓开发出来吗?