00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da86c0d6d597deb1adc288d8428a0de3.mp3
点击复制
Mermaid festa vol.1 (ELI Mix) - 南条爱乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴
曲：俊龍
Noとめないであなたから熱くなれ
别停下来 让我感受你炽热的爱意
「まだ夢を見てるのあどけない夢」
"还在做着天真的梦吗"
耳にささやいたら
当这句话轻拂耳畔
目を閉じて溜息あなたのせいよ
你闭目叹息的模样让我心乱
海にとけるムーンライトあびて
沐浴着溶入海水的月光
飛びこむ前の愛しさは
纵身跃入前的爱怜之情
伝えたりしないひみつ
将成为永远封存的秘密
話せば泡となるような
若说出口就会如泡沫消散
わたしは人魚なの
因我不过是人鱼之身
波が連れてきた
海浪捎来的夏日恋情
夏の恋は二度とこない
是此生仅此一次的邂逅
切ないフェスタ
这苦涩的庆典
波と踊るから
就与浪花共舞吧
激しく鳴らしてよ音の魔法
尽情奏响那声音的魔法
今年のフェスタ
今夏的庆典
動揺してるの緊張してるの
你的慌乱与紧张
なんだかわかる
我都了然于心
振りむいたらわかる
回眸瞬间便会知晓
あなたから熱くなれ
让我感受你炽热的爱意
「なぜこっちに来ないの
"为何不靠近些呢"
意識してるの」
故意装作在意模样
少しいじめてみる
稍加捉弄你的样子
苦しげな言い訳があなたらしくて
你困窘的辩解如此笨拙可爱
さらに心テンションあがる
却让我的心跳愈发雀跃
裸足で書いた砂の記号
赤足在沙滩写下的暗号
さかさまにすれば
倒转过来便是
I love you
我爱你
気づいた時はどうするの
察觉之时该如何回应
わたしを見ているの
你正注视着我吧
つぎは抱きしめて
下次请紧紧拥抱
軽く逃げて
却又轻盈躲开
いまが恋の始まりだから
此刻正是恋情的开端
つぎに抱きしめて欲しいの
下次请用力将我拥入怀
優しいのね
这般温柔体贴
知りたいのは強引なしぐさ
其实更期待你强势的举动
動揺してるよ緊張してるよ
慌乱不安的是我 紧张无措的也是我
なんどもすねる
却偏要故作赌气
寄りそってもすねる
即使依偎也噘着嘴
わたしには甘えてよ
请对我更坦率些吧
波が連れてきた
海浪捎来的夏日恋情
夏の恋は二度とこない
是此生仅此一次的邂逅
切ないフェスタ
这苦涩的庆典
波と踊るから
就与浪花共舞吧
激しく鳴らしてよ音の魔法
尽情奏响那声音的魔法
今年のフェスタ
今夏的庆典
動揺してるの緊張してるの
我的慌乱与紧张
なんだかわかる
你早已知晓
振りむいたらわかる
回眸瞬间便会明了
鳴らしてよ
尽情奏响吧
夏の恋
夏日恋情
鳴らしてよ
尽情奏响吧
Noとめないで
别停下来
あなたから熱くなれ
让我感受你炽热的爱意
サヨナラ
永别了