00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da8b2e6605f7cbbaffceb516c7b3401f.mp3
点击复制
Aquatrium - Shing02 (安念真吾)/Chimp Beams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Five AM pavement a hint of blue
凌晨五点的街道 泛着微蓝晨光
Opposite of mayhem look for clues
寻找线索 在这片静谧的反面
No visible signs of tires lazy signals
慵懒信号灯下 不见车辙痕迹
Way home from a long night out and about
漫漫长夜后 踏上归途
Faint sounds of paper routes
送报车声隐约传来
I can send shouts cross-town check the time
我向城那头呼喊 核对时间
The second hand pegged at first glance
秒针初看静止
Starts to move in a quantum chance
忽然在量子间隙开始跳动
With help from back of the eye lids
在眼睑后的黑暗中窥见
Soles peel off the concrete
鞋底与水泥地面轻轻分离
Feel free to complete
请随意续写
Unfinished poetry in a black book
黑色笔记本里未完成的诗篇
With a hook to boot
带着钩子般的韵律
Staircase of air
空气砌成的阶梯
Past the mezzanine eye level with multiple tiers
穿过夹层 视线与层层楼板平齐
While stories ascend
故事正盘旋上升
Vacant offices signs for rent
空置的办公室挂着出租告示
Sailing around the bend
沿着弯道缓缓漂流
Around the bend
绕过弯道
Around the bend
绕过弯道
An upward stream will take you there
逆流而上将带你抵达
Bizarre affair
一场奇异的邂逅
Balloon mind state
思绪如气球飘浮
Hovering straits
徘徊在狭窄的海峡
Dock to ships
码头停泊着船只
Piers for windows appear to kindle
窗边的桥墩仿佛被点燃
Giant murals painted by rays
巨型壁画由光线绘就
Chisels produce all shades of gray
凿刀雕琢出深浅灰调
Sun dial towers over parks
日晷高悬于公园之上
Light devours remnants of dark
晨光吞噬黑暗的残痕
Diodes slowly fade to rest
二极管渐渐熄灭
Material properties made to test
物质的特性接受着考验
Unprimed canvas staff of cables
未上色的画布 电缆如五线谱延伸
Early birds sound off in triplets
早鸟啁啾 三连音划破寂静
Silhouette on billboard
广告牌上的剪影
Getting up in the frame
正缓缓嵌入画框
Without leaving a single trace
不曾留下丝毫痕迹
Underneath leaves waver like seaweed
树叶在下方摇曳 如海底藻荇
Train cars sleep in beds for eels
列车车厢沉睡在鳗鱼的巢床
Miniature models life-size goals
微缩模型里 装着等身大的理想
Am I flying?
我是在飞翔吗
More like swimming in a
更像是游弋在
Metropolitan aquarium
都市的水族馆中
Let go of equilibrium
放弃平衡的执念
Million-volt phosphorescence
百万伏特的荧光
Oscillating reflections
摇曳的倒影
Metropolitan aquarium
都市的水族馆中
Let go of equilibrium
放弃平衡的执念
Million-volt phosphorescence
百万伏特的荧光
Oscillating reflections
摇曳的倒影
Bit by bit increase resolution
分辨率在逐帧攀升
Bit by bit gain perspective
视野正寸寸拓展清晰
As I come down rubber kiss the asphalt
当我俯身 橡胶亲吻沥青
Eerie stillness
诡谲的静默蔓延
Teary yawn
含泪的哈欠
Hour glass smashed by tide of dawn
沙漏被黎明潮汐击碎
Tide of dawn
黎明潮汐
Tide of dawn
黎明潮汐
More like swimming in a
更像是游弋在
Metropolitan aquarium
都市的水族馆中
Let go of equilibrium
放弃平衡的执念
Million-volt phosphorescence
百万伏特的荧光
Oscillating reflections
摇曳的倒影
Metropolitan aquarium
都市的水族馆中
Let go of equilibrium
放弃平衡的执念
Million-volt phosphorescence
百万伏特的荧光
Oscillating reflections
摇曳的倒影