00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da93e35cc7181a1ad2b5207d7fbcd74e.mp3
点击复制ผ้าเช็ดหน้า (ALLY IN THE 90'S) (ALLY IN THE 90'S) - ALLY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Boyd Kosiyabong
Composed by：Boyd Kosiyabong
Arranged by：Cool Cat
Produced by：Hosua Yoh
เจอะเธอเมื่อไหร่ในใจมันหวิว เด็ดดอกไม้ปลิวจนเกลื่อนถนน
何时与你相遇 心中泛起涟漪 花瓣飘落满地
เธอน่ารักจนฉันเก็บไปคิดไปฝัน อยากขอเป็นแฟนด้วยคน
你如此可爱 让我心生向往 想要成为你的恋人
หน้าตาของเธอก็แบบพอใช้ แต่ว่าหัวใจเธอช่างเปี่ยมล้น
你的容貌虽平凡 但你的心灵却如此丰富
เธอเพียบพร้อมไปทุกอย่าง จนฉันสับสนว่าต้องทำตัวยังไง
你完美无缺 让我困惑不知如何是好
แล้วก็ไม่กล้าจริงๆ ไม่กล้าจริงๆ ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
我真的不敢 真的不敢 每次见到你 我都胆怯不已
จะต้องทำท่ายังไง จะพูดจะเริ่มยังไง ก็ใจฉันมันปิ๊ง
我该怎么做，我该从何说起，我的心已为你动容
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
能否帮我捡起我的手帕
เพราะฉันทำมันตก ฉันกลัวใครคว้าไป
因为我让它掉下 我怕别人捡走
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
能否帮我捡起我的手帕
เพราะฉันทำมันตก ตกลงพร้อมหัว ใจ
因为我让它掉落了，连同我的心一起
ไม่พูดไม่จาทำท่าเงียบขรึม ยิ่งเธอเซื่องซึมฉันยิ่งสับสน
我不言不语 沉默无语 越是你沉默 我越是困惑
อยากให้เธอเห็นผ้าเช็ดหน้า ที่ทิ้งเอาไว้รอจนหัวใจเวียนวน
希望你能看到我留下的手帕，等待到心神不宁
แล้วก็ไม่กล้าจริงๆ ไม่กล้าจริงๆ ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
真的不敢，真的不敢，每次见到你，我都不敢
จะต้องทำท่ายังไง จะพูดจะเริ่มยังไง ก็ใจฉันมันปิ๊ง
我该怎么做，我该从何说起，我的心已为你动容
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
能否帮我捡起我的手帕
เพราะฉันทำมันตก ฉันกลัวใครคว้าไป
因为我让它掉落了 我怕别人捡走
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
能否帮我捡起我的手帕
เพราะฉันทำมันตก ตกลงพร้อมหัว ใจ
因为我让它掉落了，连同我的心一起
ไม่อยากทอดสะพาน แต่รอนานๆก็ไม่ไหวนะ
不想主动搭讪 但等待太久也难以忍受
เจอกันมาตั้งนานแล้ว ทำไมไม่มองตัวฉันบ้างล่ะ
我们已经认识很久了，为什么你从不看我一眼
ตรงนี้ตรงนี้ หยิบสิหยิบสิ มองเห็นไหมจ๊ะ
这里这里，捡起来吧，你看见了吗
อุตส่าห์ทิ้งให้เธอเก็บ ทำไมไม่เก็บซะทีล่ะคะ
特意丢给你捡 为什么你却不捡起来
แล้วก็ไม่กล้าจริงๆ ไม่กล้าจริงๆ ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
其实我真的很胆怯 每次见到你 我都真的不敢靠近
จะต้องทำท่ายังไง จะพูดจะเริ่มยังไง ก็ใจฉันมันปิ๊ง
我该怎么做才好，我该从何说起，我的心已经为你动了
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
能否帮我捡起我的手帕
เพราะฉันทำมันตก ฉันกลัวใครคว้าไป
因为我让它掉下 我怕别人捡走
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
能否帮我捡起我的手帕
เพราะฉันทำมันตก ตกลงพร้อมหัว ใจ
因为我让它掉落了，连同我的心一起掉落了