今宵インデックス(with senya) - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
今宵貴方へのインデックス
今夜我铭记着指向你的索引
刻んで会いに行くわ
前去见你
貴方がすすめた本の中に
你推荐的书里
貴方がいるようで
好像有你的身影
理解したい心から
我想要用心去理解
感じたいさりげなく
想要若无其事地去感受
同じ文字喜びに触れている
欢喜地触碰同样的文字
貴方が好む世界観
以及你所欣赏的世界观
その様相囲まれて
环绕在这其中
溺れてく
沉溺下去
貴方には悟られずに
不让你察觉
今宵貴方へのインデックス
今夜我铭记着指向你的索引
刻んで分かち合うわ
与你分享
とある物語また貴方と
有那样一个故事把你和我
私を重ねてた
串在一起
叶わないとわかってる
我知道这无法实现
退屈と知りながら
也知道很无聊
幽鬱が襲っても
但即使是忧郁来袭
やめないから
也不会放弃
醜いでしょ過ちが
我说这过错很让人讨厌吧
壊れるの慰める
你却安慰我道 不过是失败了而已
美しさなど皆無
世事无完美
最善だわ
你已经做到最好了
今宵貴方へのインデックス
今夜我铭记着指向你的索引
刻んでここに来たわ
来到这里
どんな話でも理解できる
不管说什么我都能理解
あなた好みでしょう?
这是你所希望的吧