We Never Fear Dem - Vybz Kartel/Popcaan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:jamie|kartel/popcaan
Yuh yuh can't beat mi like your pickney
你们无法像对待孩子一样击败我
Then a so di thing set
事情就是这样安排的
Why pree world boss
为何要关注世界之王
Weh yah say popcaan
你们在说Popcaan
Mi can defend mi self anywhere mi dem
我可以在任何地方保护自己
Everybody know a gaza mi say
每个人都知道我来自Gaza
Yuh can't beat mi like your parents
你们无法像对待父母一样击败我
That ago cause nuff nuff interference
那将会引起无数的干扰
So
所以
We neva fear dem neva neva fear dem
我们从不害怕 从不从不害怕
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
如果他们在我面前挑衅 我会让他们见识我的厉害
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Dem a talk but mi still nah hear dem
他们在说 但我依然充耳不闻
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
你没看到女孩们的魅力让他们害怕
Mi nah pree badness yah now
我现在不理会那些恶意
Mi a pree some pound fi go lift ya now
我准备好迎接挑战
No bwoy never diss mi when mi a pickney
小时候没人敢轻视我
That mean say mi nah tek diss yah now
这意味着我现在也不会接受任何轻视
A couldn't mi dem a try pree coo yah now
他们试图试探我,但我不会退缩
Yuh dissapear if yuh diss a bulla yow
如果你敢挑衅,你就会消失
Di lane and di main get fulla now
街道和主路现在都充满了人
Nobody nah believe it but yuh shoulda know
没人相信,但你应该知道
We neva fear dem neva neva fear dem
我们从不害怕 从不从不害怕
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
如果他们在我面前挑衅 我会让他们见识我的厉害
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Dem a talk but mi still nah hear dem
他们在说 但我依然充耳不闻
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
你没看到女孩们的魅力让他们害怕
St thomas this ah gaza story
圣托马斯 这是加沙的故事
Nuh fear nobody so mi granny show mi
我不惧怕任何人 这是奶奶教我的
Yuh shoulda neva neva act like yuh know mi
你本不该装作认识我
Di boy shock when him buck up inna coby
那小子见到我时吓得发抖
Dem scream like big gyal like a judy
他们尖叫得像大姑娘见到朱迪
Di league too big dem a flatter slowly
联盟太大,他们只能慢慢奉承
Mi married to di game what a matrimony
我嫁给了这个游戏,多么神圣的结合
Yuh nuh bad like moony him a me roadie
你不如莫尼那么厉害,他只是我的跟班
Real yard man
真正的街头硬汉
We neva fear dem neva neva fear dem
我们从不害怕 从不从不害怕
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
如果他们在我面前挑衅 我会让他们见识我的厉害
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Dem a talk but mi still nah hear dem
他们在说 但我依然充耳不闻
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
你没看到女孩们的魅力让他们害怕
We neva fear dem neva neva fear dem
我们从不害怕 从不从不害怕
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
如果他们在我面前挑衅 我会让他们见识我的厉害
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Dem a talk but mi still nah hear dem
他们在说 但我依然充耳不闻
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
你没看到女孩们的魅力让他们害怕
Mi nah pree badness yah now
我现在不理会那些恶意
Mi a pree some pound fi go lift ya now
我准备好迎接挑战
No bwoy neva diss mi when mi a pickney
小时候没人敢轻视我
That mean say mi nah tek diss yah now
这意味着我现在也不会接受任何轻视
A couldn't mi dem a try pree coo yah now
他们试图试探我,但我不会退缩
Yuh dissapear if yuh diss a bulla yow
如果你敢挑衅,你就会消失
Di lane and di main get fulla now
街道和主路现在都充满了人
Nobody nah believe it but yuh shoulda know
没人相信,但你应该知道
We neva fear dem neva never fear dem
我们从不害怕,从不畏惧
If dem diss when mi deh near dem send fi grizzle bear dem
如果他们在我面前挑衅 我会让他们见识我的厉害
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Dem a talk but mi still nah hear dem
他们在说 但我依然充耳不闻
Dem coulda neva pay mi fi fear dem
他们永远无法让我畏惧
Yuh nuh see seh gyal duppy show scare dem
你没看到女孩们的魅力让他们害怕