00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da9f7b592c08fedcfa8d663de152d440.mp3
点击复制Gravity - SHINee (샤이니)
词：최지윤 (153/Joombas)
曲：Ludwig Lindell/Distract/JUNNY/이아일
编曲：Ludwig Lindell
잠이 오지 않아 나
我难以入眠
자꾸 네가 생각나
总是想起你
공허해 왠지 Oh
莫名地空虚
달과 지구처럼 난
就像月亮与地球的关系
네 주위를 맴돌아
我在你身边徘徊
밀어내도 느껴진 이끌림
纵然推开 也感受到的吸引
Moonlight
皎洁的月光
어둠을 깨운 달빛
将黑暗唤醒的月光
내게 속삭인 듯이
似在对我窃窃私语
말을 거는 듯한데
恍若搭话那般
You are my blue
你是我的一抹忧愁
때로는 잔잔히
时而平静地
내게 밀려든 푸른 밤
向我袭来的蓝夜
밤새 잠겨 난
我彻夜被锁住
하루의 끝
一天的尽头
어딘가쯤에
在那某处
나 홀로 남은 이 시간
我独自留下的这时光
이끌려가 네게 You are my
被你吸引 你是我的
Gravity Gravity
宛若地心引力
자석처럼 난 끌려가
我像磁铁一样被吸引
Gravity Gravity
宛若地心引力
이 느낌은 늘 Can't deny
这感觉总是无法抗拒
Gravity Gravity
宛若地心引力
길을 잃어도 다시 난
纵然迷路 我也再一次
Finally Finally
最后 最后
결국 네게 닿게 돼
最终触及你
홀로 헤매다
独自徘徊
스친 기억에
在一掠而过的记忆里
빨려든 채 몰입한 채
被卷入其中 沉浸其中
멈춰버린 밤
停滞的夜晚
포근히 감싸던
温暖包裹我的
너의 그 온기도
你的温热
생생히 떠올라
也清晰地浮现
You are my blue
你是我的一抹忧愁
때로는 차갑지
时而冰冷
저기 멀리서 밀려와
从那远处袭来
아득해져 난
我愈发渺远
감정의 끝
感情的尽头
엇갈린 그때
交错在一起的曾经
서로를 부른 You & I
呼唤彼此的你与我
가까워져 우린 You are my
我们愈发靠近 你是我的
Gravity Gravity
宛若地心引力
자석처럼 난 끌려가
我像磁铁一样被吸引
Gravity Gravity
宛若地心引力
이 느낌은 늘 Can't deny
这感觉总是无法抗拒
Gravity Gravity
宛若地心引力
길을 잃어도 다시 난
纵然迷路 我也再一次
Finally Finally
最后 最后
결국 네게 닿게 돼
最终触及你
익숙해져 버린 밤인걸
愈发熟悉的夜晚
너도 알까 Yeah
你也知道吗
멀리 있어도 난
我就算在远方
널 끝도 없이 찾잖아
也无止境地寻找你啊
You can't push me
你无法强迫我
Just pull me 끌어당겨 날
只是拉扯着我 我受你吸引
거부 못 해 You are my
无法拒绝 你是我的
Gravity Gravity
宛若地心引力
중력처럼 넌 당겨 날
你就如地心引力将我吸引
Gravity Gravity
宛若地心引力
설명이 안 돼 Can't describe
无法解释 无法形容
Gravity Gravity
宛若地心引力
길고 긴 밤의 끝에 난
在漫漫长夜的尽头
Finally Finally
最后 最后
너와 함께인 듯해
仿佛与你相伴