00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/daa45f26ed9d64bec162ba487035e518.mp3
点击复制
A Woman a Man Walks By - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once knew a woman man
我曾认识一个伪君子
A courageous friend I thought
原以为他勇敢无畏
It turned out so wrong was I
事实证明我大错特错
When we were up against the wall
当我们身陷绝境之时
He had chicken liver balls
他的胆量小如鸡肝
He had chicken liver spleen
他的脾性怯如鸡胗
He had chicken liver heart
他的心脏弱似鸡心
Made of chicken liver parts
全身上下尽是懦弱
Liver little parts
破碎的肝胆
Prematurely going bald
未老先衰的秃顶
Any passion long gone cold
所有热情早已冷却
But I wanted to explore
但我仍想探寻
The damp alleyways of his soul
他灵魂潮湿的暗巷
All the times he tried to help
每次他假意相助
He spit in my face and laughed
却朝我脸上唾笑
That woman man
那个懦弱的男人
I want his f**king a**
我要他付出代价
I want his f**king a**
我要他付出代价
I want his f**king a**
我要他付出代价
I want your f**king a**
我要你付出代价
My friend darting
我的朋友 畏缩不前
He's looking likely
他看起来心虚得很
Crammed in a taxi
挤在出租车里
I see you all too clearly
你的丑态尽收眼底
Sucking on a little pea
像吸食豌豆般怯懦
Sucking on a little pea
像吸食豌豆般卑微
My my you little toy
呵呵 你这可悲的玩偶
He's just a mummy's boy
不过是个妈宝男
Where's your liver
你的胆量在哪
Where's your heart
你的骨气何在
What's with all your woman parts
你那副娘娘腔的样子算什么
Now it's my turn to laugh
现在轮到我笑了
Just stick it up your f**king a**
去你的吧
Just stick it up your f**king a**
去你的吧
Just stick it up your f**king a**
去你的吧
Just stick it up your f**king a**
去你的吧
(Instrumental)
(间奏)