00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/daaacfa9f0164b579b89b3f604ef062f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友
小朋友们
你们好
我是文西妈妈
今天的这一讲
我们将分享苏轼的祭承天寺夜游
承天寺在湖北黄冈县南
本文篇幅虽小
却写景抒怀功力独到
在解衣欲睡之际
忽月色入户
睡意全无
于是欣然起行
良辰美酒
缺少同乐之人
这才到承天寺找张怀民
一切都像信不由之
信彼书之
无以为之
却文笔自然
接下来我们就来鉴赏一下他的原文
元丰六年十月十二日夜
写衣欲睡
月色入户
欣然起兴
念无与为乐者
遂至承天寺寻张怀民
怀民亦未寝
相与步于中庭
亭下如积水空明
水中藻性交横
盖竹柏盈也
何夜无月
何处无竹柏
但少闲人如吾两人者耳
接下来我们来听一听他的译文
元丰六年十月十二日晚上
解开衣服想睡觉时
月光从窗口射进来
我愉快的起来行走
想到没有可以自己一起游玩的人
于是到了承天寺找张怀民
张怀民也没有睡觉
于是我们在庭院中散步
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明
水中藻杏纵横交叉
都是绿竹和松柏的倒影
哪夜没有月光
哪里没有绿竹和翠柏呢
但缺少像我俩这样的闲人
好了
亲爱的大朋友
小朋友们
继承天寺夜游我们就介绍完毕了
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲
不见不散