รักแท้แพ้ทุกอย่าง(เพลงประกอบละคร พิมมาลา) - น้ำชา ชีรณัฐ (缇拉娜·友萨奴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:สีฟ้า/อภิไชย เย็นพูนสุข
ไม่ได้ดีเหนือใครใคร
我不比任何人优秀
ไม่ได้โดนใจใครที่ไหน
从未被任何人青睐
แค่เป็นผู้หญิงที่เรียบง่าย
只是一个平凡的女子
และธรรมดา
如此普通
ไม่ได้ดูสวยดูดี ไม่ได้เป็นที่น่าสนใจ
不美丽也不出众 无人关注
ไม่ใช่ดอกไม้ที่ใครใคร
不是谁都会赞美欣赏的花朵
อยากจะเชยชม
不是谁都会赞美欣赏的花朵
แต่ฉันมีใจดวงเดียว
但我只有一颗心
ก็เพื่อรักเธอคนเดียวอย่างสุดหัวใจ
只为爱你一人,倾尽所有
ทำไงเธอก็ไม่รักฉันเลย
无论怎样,你都不会爱我
ไม่มีทางรักฉันได้เลย
你永远不会爱上我
เมื่อใจก็รู้ ฉันนั้นมันไม่คู่ควร
心知肚明 我与你并不般配
ความจริงก็คือเป็นไปไม่ได้เลย
事实就是 绝无可能
ให้เธอมารักไม่มีทาง
你永远不会爱上我
แต่เธอรู้ไหม รักแท้นั้นแพ้ทุกทุกอย่าง
但你可知 真爱能战胜一切
เมื่อมาเจอเธอ
当我遇见你
ได้แต่แอบรักเธอไป
只能偷偷地爱着你
ได้แค่แอบมองแอบฝัน
只能偷偷地看你 悄悄地梦着你
แค่เพียงได้เห็นหน้าทุกวัน ก็ยังดีใจ
只要每天能见到你,就已心满意足
ไม่ได้ใฝ่ฝันเกินตัว
不敢奢望太多
ไม่ได้อาจเอื้อมและคิดไกล
不敢奢求太多,不敢想得太远
แค่เพียงได้รักและ
只要能默默地爱着你
ชื่นชมเธออยู่ไกลไกล
远远地欣赏你
แต่ฉันมีใจดวงเดียว
但我有一颗真心
ก็เพื่อรักเธอคนเดียวอย่างสุดหัวใจ
全心全意只爱你一人
ทำไงเธอก็ไม่รักฉันเลย
无论怎样你都不会爱我
ไม่มีทางรักฉันได้เลย
你永远不会爱上我
เมื่อใจก็รู้ ฉันนั้นมันไม่คู่ควร
心知肚明 我与你并不般配
ความจริงก็คือเป็นไปไม่ได้เลย
事实就是 绝无可能
ให้เธอมารักไม่มีทาง
你永远不会爱上我
แต่เธอรู้ไหม รักแท้นั้นแพ้ทุกทุกอย่าง
但你可知 真爱能战胜一切
เมื่อมาเจอเธอ
当我遇见你时