Imjin River (Piano Version) - 林亨柱
임진강 맑은 물에 흘러흘러 내리고
随着临津江清澈的江水流淌而下
물새들 자유로이 넘나들며 날건만
水鸟自由自在 盘旋飞舞
내 고향 남쪽 땅 가고파도 못 가니
想去南边我的故乡 却回不去
임진강 흐름아 원한 싣고 흐르느냐
临津江 流淌吧 承载着怨恨流去吧
임진강 하늘 높이 무지개 서는 날
临津江 高高的天空架起彩虹的那天
옛 친구 들판에서 내 이름 부를 때
当过去的朋友在田野上呼唤我的名字
내 마음 고향모습
我的心 故乡的模样
추억 속에 사라져도
就算从记忆里消失
임진강 흐름은 가르지는 못하리라
临津江 无法分割那流淌不断的江水啊