00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dab9b2966f696bea50669596ff1a8c42.mp3
点击复制
I Say (Feat. 효신, O.G) - 골드
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：골드/O.G
曲：JM Style/TL이기호
编曲：JM Style/TL이기호
I say you say I say I say
我说 你说 我说 我说
어떤말로 떼어내려해도
无论用什么话语试图将你剥离
떠나지 않는 너
不离开的你
날 믿어주는 니가 고마워
感谢你一直相信我
I say 사랑은 아닌걸
我说 爱并不是这样的
나 언제나 너와 이별 할
我随时都准备着
마음을 가지고 있다는 걸
与你分别的心情
I say
我说
옆에만 있고 싶다는
只想在你身边
널 잘 알아 날 보며
你很了解我 看着我
행복해 하는 니 모습
你幸福的样子
애써 모른척 하려해
努力装作不知道
누가 날 욕해도 상관없어
即使有人诋毁我也无所谓
난 내 삶의 방식이 있으니까
因为我有自己的生活方式
나란 사람 절대 잊지 못하는
你永远无法忘记我这样的人
바보같은 너
像傻瓜一样的你
I say 난 나쁜 여자야
我说 我是个坏女人
You say 아무 상관없어
你说 没关系
I say 집에 가고싶어
我说我想回家
지금 어딨니
你现在在哪里
I say 난 나쁜 여자야
我说 我是个坏女人
You say 제발 그러지마
你说 拜托别这样
I say 네게 기횔줄게
我说 我会给你希望
지금 달려와
现在就跑过来吧
I wanna first in your heart
我想成为你心中的第一
And stay my side
并留在我身边
건조했던 니 표정에 줄곧 있던 적막
你那干燥的表情中一直存在的寂静
이미 내게 준비하란
已经给我发出了准备的信号
신호를 준건데 왜
但为什么
결국 혼자 바보 같이 그저 난
最终我还是像个傻瓜一样
변한 널 기분탓이라 여기며
把改变的你当作是心情作祟
또 염려해 나보단 널
又担心你胜过担心我
이별안해 아니 못해 그러기엔
不会分手，不是不能分手，而是因为
널 사랑해서 나 가니마니 해도
因为爱你 无论我如何欲走还留
니 손짓 하나에 반응해 또
也会对你的一个手势做出反应
알아 나도 이런
我知道，我也是这样
내가 미쳤다 생각해
觉得自己简直疯了
So what 어쩌겠어
So what 又能怎样
널 향한 내 마음은 안 변했어
对你的心 从未改变
I say 난 나쁜 여자야
我说 我是个坏女人
You say 아무 상관없어
你说 没关系
I say 집에 가고싶어
我说 我想回家
지금 어딨니
你现在在哪里
I say 난 나쁜 여자야
我说 我是个坏女人
You say 제발 그러지마
你说 拜托别这样
I say 네게 기횔줄게
我说 我会给你希望
지금 달려와
现在就跑过来吧
미리 알았더라면 좋았을테지만
如果事先知道就好了
이미 넌 내게 옴싹달싹 못하지
但你已经无法对我若即若离了
그렇게 마음을 애태우지 남들이
这样折磨自己的心，别人又何尝不是呢
왜 이렇다 저렇다 말이 많아
为什么会有这么多的议论
그저 할 수 있는 건
我唯一能做的
너만 바라볼 뿐 잡을 수 있게 하는
只是注视着你，希望能抓住你
확신을 바랬을뿐
只是希望有那份确信
남들이 뭐라하던 됐어
不管别人怎么说都无所谓
나 그런 말 신경 안써
我从不把这些话放在心上
제자리에 내가 원한 거는 너
原地不动，我想要的只有你
I say 난 나쁜 여자야
我说 我是个坏女人
You say 아무 상관없어
你说 没关系
I say 집에 가고싶어
我说我想回家
지금 어딨니
你现在在哪里
I say 난 나쁜 여자야
我说 我是个坏女人
You say 제발 그러지마
你说 拜托别这样
I say 네게 기횔줄게
我说 我会给你希望
지금 달려와
现在就跑过来吧
I say
我说
절대 돈 안쓰는 여자 그게 나
我是个绝对不花钱的女人 那就是我
You say
你说
걱정하지마
别担心
내가 너의 곁에 있을테니
我会一直在你身边
I say
我说
데이트 비용
约会的费用
모두 부담하는 남자
全部由这个男人承担
나란여자 나쁜여자
我这样的女人 坏女人
너란남자 좋은남자
你这样的男人 好男人
I say
我说
절대 돈 안쓰는 여자 그게 나
我是个绝对不花钱的女人 那就是我
You say
你说
걱정하지마
别担心
내가 너의 곁에 있을테니
我会一直在你身边
I say
我说
데이트 비용
约会的费用
모두 부담하는 남자
全部由这个男人承担
나란여자 나쁜여자
我这样的女人 坏女人
너란남자 좋은남자 I say
你这样的男人 好男人 我说
其他人正在听的歌