Beat-Boxer - NEXZ

TME享有本翻译作品的著作权

词：PAPERMAKER (Wi Hana/WWWAVE)/WUTAN/Leslie (XYXX)

曲：Ronny Svendsen/Anne Judith Wik/Nermin Harambasic/Per"Boots" Kristian Ottestad/Carl Ryden/Jackie Sangster

编曲：Ronny Svendsen/Carl Ryden

Sessions：

Synths by：Ronny Svendsen

Background Vocals by：Xydo/ChaMane

Vocals Directed by：GARDEN/ChaMane

Recorded by：Goo Hyejin/Kwak Bo Eun/Choi Hyejin @ JYPE Studios

Digital Editing by：Jang Wooyoung

Mixed by：Alawn @ Alawn Music Studios

Mastered by：Chris Gehringer @ Sterling Sound, USA

Dolby Atmos Mixed & Mastered by：Haneul LEE @ BK Studio

Original publisher：PAPERMAKER/UP MUSIC/Very Goods/KREATION Music Rights Europe AB/BMG/M4D MUSIC PUBLISHING

Sub-publisher：Sony Music Publishing/UP MUSIC/CTGA/KREATION Music Rights Co., Ltd./BMG/Songtrust AVE

Thumpa thumpa thump

砰砰作响

C'mon

来吧

Like an uppercut

使出一记上勾拳

C'mon

来吧

Thumpa thumpa thump

砰砰作响

C'mon

来吧

We go We go We go Aww

我们启程出发

We go We go We go Aww

我们启程出发

보란 듯이 We steppin' up 훅 달궈진 Ring

意气风发 我们踏入骤然火热的拳击场

여기저기 수군대 Who's that thing

到处都在议论 那个家伙究竟是谁

Boom clap ting Ain't no thing

掌声响起 一切都无关紧要

헤어나지 못해 다 Double take sheesh

全都无法脱离 瞪大眼睛 露出难以置信的表情

Run this game and I own it

主宰这场游戏 我胜券在握

시동 걸어 난 단번에

我一下就发动引擎

방심했다면 한 방에

倘若松懈下来 就一举拿下

Now watch it watch it watch out oh

现在要小心提防

누가 날 Imitate

谁来将我效仿

슬쩍 봐도 다 벙찐 Step

就算稍微看一眼 都晕头转向的步伐

비트 위를 가르는 Dance

踩准节奏的舞蹈

전부 정신 못 차려

全都打不起精神

다 싹 덮쳐 Beat-Boxer

全都猛扑过来 好像是音乐拳击手

놀라 어버버

吓一大跳

I feel your hunger

我感受到你心中的渴望

Break it like thunder

如惊雷那般突破重围

판을 뒤엎어 I'm a counter puncher

颠覆局面 我强势反击

분위긴 Jiggle jiggle

氛围焦灼

우린 Natural wonder

我们好似自然奇迹

Hey

Thumpa thumpa thump

砰砰作响

C'mon

来吧

Like an uppercut

使出一记上勾拳

C'mon

来吧

Thumpa thumpa thump

砰砰作响

C'mon

来吧

We go We go We go Aww

我们启程出发

Feeling feeling fresh

感觉神清气爽

뜨거워지는 Sneakers

愈发火热的运动鞋

Killing the stage

秒杀全场

찢어질 듯한 Speakers

仿佛要撕裂般的音响

Who's the best player?

谁是最佳选手

거친 I'm a fighter

狠厉的我就是一名斗士

이대로

就此

시작해 Another round

开始 再来一轮

We're Beat-Boxers thumpa thump

我们是音乐拳击手 砰砰作响

긴 말은 다 됐어 Skip the talk

不用说太多 无需交谈

난 그냥 부딪혀 이대로 Bump

我就这样经受碰撞 相互撞击

Check my steps check the facts

观察我的步伐 确认事实

Ain't nobody can't nobody kill it like that

没有人可以像这样秒杀全场

Calculate

精心计算

완벽한 각도

完美的角度

Accurate

准确无误

감당 못해 My energy

无法承受 我的力量

감탄해 Sheesh like whispers

感叹露出难以置信的表情 好像轻声低语一样

아 다시 몰아치는 Crashing bomber

啊 重新袭来的威力强大的轰炸机

내리쳐 번쩍

猛然一闪

I'm boredom hunter

我是令人烦恼的猎手

Or rhythm doctor

抑或是节奏医生

또 날아다녀 Like

又飞来飞去 就像这样

Stance of winner

拿出胜利者的姿态

더 해줄 테니 질러봐

我会做得更多 呐喊吧

Say what's your hunger

说出你心中的渴望

Thumpa thumpa thump

砰砰作响

C'mon

来吧

Like an uppercut

使出一记上勾拳

C'mon

来吧

Thumpa thumpa thump

砰砰作响

C'mon

来吧

We go We go We go Aww

我们启程出发

Feeling feeling fresh

感觉神清气爽

뜨거워지는 Sneakers

愈发火热的运动鞋

Killing the stage

秒杀全场

찢어질 듯한 Speakers

仿佛要撕裂般的音响

Who's the best player?

谁是最佳选手

거친 I'm a fighter

狠厉的我就是一名斗士

이대로

就此

시작해 Another round

开始 再来一轮

We're Beat-Boxers thumpa thump

我们是音乐拳击手 砰砰作响

Can you hear the rumble

你能否听见这轰鸣的声音

울려 퍼지는

响彻四方的

자유가 Our symbol

自由之歌 就是我们的象征

And we about to win

我们即将赢得胜利

Slam on it go

猛然出击 再接再厉

Step on it

加快速度

Go Go Go Play on it go

一往无前 永不停歇

Slam on it go

猛然出击 再接再厉

Step on it

加快速度

We go We go We go Aww

我们启程出发

That thumpa thump

砰砰作响

Oh oh oh

That thumpa thump

砰砰作响

On the floor

闪亮登场

We go We go We go Aww

我们启程出发