00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dabd7ca42bd17d43e085ca1d8d2f12da.mp3
点击复制Can't Get Away - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I miss the sand on the concrete floors
我怀念水泥地上散落的细沙
I miss the way it was before
我怀念从前那段旧时光
No one even knew me
那时无人知晓我的存在
Your eyes look right through me
你的目光却穿透我的灵魂
And I'm taking off your clothes
我轻轻褪去你的衣衫
And you bloom like a rose
你如玫瑰般绽放
Can't get away from you
我无法逃离你的身影
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
Oh oh
Where the ocean meets the land
海天相接之处
Is like the sliding of your hair
如同你发丝轻抚
It prickles up my skin
令我肌肤颤栗
I can feel the changing weather
我能感知天气变幻
I'm alone out on that coast
独自徘徊海岸
It sends memories of your ghost
你的幻影萦绕心间
Can't get away from you
我无法逃离你的身影
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
Oh oh oh
Deliver me
拯救我吧
Turn to me and one thing that trips me up
转向我 却有一事让我困惑
Shut me up
让我沉默
One thing that trips me up one thing won't give it up
有一件事让我魂牵梦萦 始终无法释怀
Deliver me
拯救我吧
One thing close to me and one thing that trips me up
有一件事近在咫尺 却又让我深陷其中
One thing reminded me and I go and walk alone
有一件事唤醒回忆 我独自徘徊
Deliver me
拯救我吧
One thing close to me and one thing that trips me up
有一件事近在咫尺 却又让我深陷其中
Deliver me
拯救我吧
One thing won't let me go and no I can't go home
有件事让我无法释怀 我无法回家
Deliver me
拯救我吧
Through the airport corridors
穿过机场的长廊
In the magazines in stores
在商店的杂志上
If I see your face once more
若再见到你的脸庞
'Cause you know I can't ignore it
我无法假装遗忘
And I recognize that pose
我仍记得那个姿态
When you bloomed like a rose
当你如玫瑰般盛开
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
The jeep gets broken on a blown out road
吉普车在崎岖路上抛锚
And I'm a tourist with a real light load
我如游客般轻装前行
And with the government hold another month away
而政府又拖延了一个月
The messed up places where we always stayed
那些我们曾停留的凌乱角落
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
Funny when we always pick these spots
多可笑 我们总选择这些地方
Feeling like I have in the land of 'have nots'
仿佛置身于贫瘠荒原
Sleeping on cots wishing that I had some tater tots
蜷缩在行军床上 渴望一份薯饼温暖
And there's postcards written
写满心事的明信片
I know I'll never send
注定永不会寄出
The moment is gone
此刻已成过往云烟
And it won't come again
美好时光一去不返
I ride with souls that find no peace
我与不安的灵魂同行
Still I look to you to find release
仍仰望你寻求解脱
Find release find release
寻求解脱 寻求解脱
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
I walked with travelers returning through the panic doors
穿过恐慌之门与归途旅人并肩
Walking through the airport corridors
漫步在机场长廊之间
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
Welcome back now from foreign shores
从异国海岸归来
And I walk alone and the ghost that I carry is you
我独自徘徊 背负着你的幻影
I can't get away from you
我终究逃不开你的温柔
Tiger sharks in the azure blue
碧蓝海水中虎鲨游弋
The vision you had returns to you
你曾经的愿景又浮现眼前
Returns to you returns to you
不断浮现 不断萦绕