One Night Only - 史蒂文·黄 (Stevie Hoang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stevie Hoang
Yes sir see this is how we gonna do it right
没错 先生 这就是我们的完美计划
Yes sir we gonna do it all the way to the UK
没错 先生 我们要一路狂欢到英国
Yes sir to the USA
没错 先生 还要去美国
N we gonna do it yes sir like this yo
我们就要这样嗨翻天 没错 先生
Yo I'm gonna drop it like this
听着 我要这样开始我的故事
I met this chick at the club oohh
我在夜店遇见这个火辣的女孩
She had a body that was banging like oohh
她的身材让人血脉偾张
So I moved swift to her quick like oohh
于是我迅速靠近她 动作快如闪电
I told her hop into my wipp n let's roll
我邀她上车 一起兜风去
Soon as she saw ice on my wrist she said oohh
她看到我腕上冰钻 惊呼不已
Now I could tell this girl was all about doe
这姑娘眼里只有钞票
N if she asks top imma tell to go n give the girl a
若她想要顶层套房 我会让她走人
Dollar for her bus fare home
给她车费自己回家
You feel me
你懂我意思
Coz I'm only in town for one night only
因为我只在此城停留一夜
Don't wanna be your tender roomie
不想当你临时室友
Girl you got me so dam horny
宝贝你让我欲火焚身
Coz I'm only in town for one night only
因为我只在此城停留一夜
Girl u gotta player want it
女孩你想要个情场高手
So won't you come n put it on me
何不过来满足我的渴求
She was all over me from the get go oohh
她从一开始就对我热情似火
She kept on screaming papi gimme some more
不停娇喘着索求更多
I knew she had a man but this chick's like oohh
明知她有主却仍难自持
She neva did anything like this before
她从未有过这般体验
My hand on her a** she was feeling on me
我的手游走 她亦热情回应
Said she like my style bcoz I'm Chinese so
她说迷恋我的东方气质
I give the girl a secret technique the kinda
我施展独门秘技
Sh*t that put her pretty a** to sleep
让她沉醉不知归处
You feel me
你懂我意思
Coz I'm only in town for one night only
因为我只在此城停留一夜
Don't wanna be your tender romie
不愿成为你的温柔归宿
Girl you got me so dam horny u got me soooo
姑娘你让我如此着迷 让我无法自持
Coz I'm only in town for one night only
因为我只在此城停留一夜
Girl u gotta player girl you gotta player want it
姑娘你遇到情场老手 你遇到想要你的人
So won't you come n put it on me
何不过来满足我的渴求
Yo yo yo u already know let's go
嘿 你知道的 我们走吧
I walk up in the club see a fine a** dime
我走进夜店 看见一位绝色佳人
So I spark a conversation how you doing
于是上前搭讪 问声你好
Wats ur name
芳名可否告知
Where u from
你来自何方
Where u gon
将去往何处
How u gon
要如何前往
Who u with
与谁相伴
She asks me why I wanna know
她问我为何如此好奇
Then I said coz u the sh*t so we hop up in the wheel
我说因你如此迷人 我们便上了车
N we head 2 the crib u know I handle it lay it down
直奔我的住处 你知道我会好好招待
N I sho wat it is then I jump back fresh n I head out
让你明白我的态度 而后我便潇洒离去
The door shorty ask ya boi to stay but I had to tell her no
女孩挽留要我留下 但我只能拒绝她
Oohh I gotta go
哦 我必须离开
Coz I'm only in town for one night only
因为我只在此城停留一夜
Don't wanna be your tender no no romie
不想成为你的温柔情人 不 罗密欧
Girl you got me so dam horny u got me soooo
姑娘你让我如此着迷 让我无法自持
Coz I'm only in town for baby one night only
因为我只在这停留一晚 宝贝仅此一夜
Girl u gotta player girl you gotta player want it
姑娘你遇到情场老手 你遇到想要你的人
So won't you come n put it on me
何不过来满足我的渴求