00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dad3e8416defcdc8c79fffecde8ffa52.mp3
点击复制
華麗な生活 - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kenya Fujita
曲：Chaki Zulu/Kenya Fujita
ペトリコールの香りで
雨后泥土散发的气息
蘇る二人のsong
唤醒两人的歌曲
聞き慣れたって
早就已耳熟能详
終わらせたはずじゃん
难道不应该到此为止吗
今どこにいるかは知らない
不知道你此时此刻身在何处
また聞きたくて
我还是不愿询问
Where are you now?
你此刻究竟身在何处?
嫌ってみたって嫌いになれなくて
就算试着讨厌你也终究是一场徒劳
Hurt me so bad
伤我是如此之深
身勝手にひがんで痛んで
兀自变得偏执深陷痛苦
Why does it hurt so bad
为何要承受如此沉重的伤痛
何もかも置き去りにして
就算要将一切弃之不顾
溺れてもかまわないから
沉溺于其中也在所不惜
あの日をplayback playback playback
就让那天重新来过
もう一度playback playback playback
再一次让一切重来
巻き戻せないのは承知で
虽然知道根本无法倒带
嘘でも”愛してる”と演じて
就算是谎言仍要演绎出爱意
あの日をplayback playback playback
就让那天重新来过
もう一度playback playback playback
再一次让一切重来
色のない風が
透明无色的风
めくれないカレンダーめくって
竭力吹起根本无法翻动的日历
巡る忘れ得ない華麗な生活
重复着难以忘怀的华丽生活
Where does she go?
她究竟去往了哪里?
愛してとは聞かないよ
并未听到那句我爱你
抱き懐く関係でいたいの
却还想保持亲密的关系
出会って別れる定めに
相遇别离全都是既定
逆らえないまま (undecided)
始终都无法违逆 (犹豫不决)
如何せん my heart is telling something
终是无可奈何 我的心正在诉说着什么
心に従いたくて
希望能够遵从内心
何もかも置き去りにして
就算要将一切弃之不顾
溺れてもかまわないから
沉溺于其中也在所不惜
あの日をplayback playback playback
就让那天重新来过
もう一度playback playback playback
再一次让一切重来
巻き戻せないのは承知で
虽然知道根本无法倒带
嘘でも”愛してる”と演じて
就算是谎言仍要演绎出爱意
あの日をplayback playback playback
就让那天重新来过
もう一度playback playback playback
再一次让一切重来