비타민 - 유레카/米娜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
비타민이 되고 싶어
我想成为你的维生素
네게 힘이 되고 싶어
我想成为你的力量
피부에는 A
皮肤需要A
피곤할 땐 B
疲倦时需要B
Baby I just wanna be your love
宝贝,我只想成为你的爱
비타민이 되고 싶어
我想成为你的维生素
네게 힘을 주고 싶어
想给予你力量
Tell me la la la la la
항상 곁에 있어줘 babe
永远陪在我身边吧 宝贝
매일 내게 힘들다고 투덜대는 너
每天对我抱怨说很累的你
이제는 지쳤다고 울먹이는 너
现在疲惫不堪 啜泣着的你
어떡하면 넌 좋겠니 my babe
我该怎么做你才会开心呢我的宝贝
다 귀찮아 졌는지 연락도 안 되고
是不是觉得都烦透了连联系都不联系了
또 어떤 오해를 하고 있는지
是不是又误解了什么
그런 걱정만 가득해 oh babe
心里满是这样的担忧 哦 宝贝
비타민이 되고 싶어
我想成为你的维生素
네게 힘이 되고 싶어
我想成为你的力量
지금 이렇게 네게 말할게
现在我要这样对你说
Baby I just wanna be your love
宝贝,我只想成为你的爱
비타민이 되고 싶어
我想成为你的维生素
네게 힘을 주고 싶어
想给予你力量
Tell me la la la la la
항상 곁에 있어줘 babe
永远陪在我身边吧 宝贝
숨이 차오르는 하루를 보내고
度过了令人窒息的一天
답답한 마음에 창문을 다 열고
怀着烦闷的心情 把窗户全部打开
그 담에 넌 뭘 찾겠니 my babe
那之后 你会寻找什么呢 我的宝贝
널 행복하게 만들 자신 있는데
我有信心能让你幸福
그런 내 맘을 몰라줄까 봐
就怕你不懂我的这份心意
괜한 걱정만 계속해 oh babe
只是徒劳地继续担心,哦宝贝
비타민이 되고 싶어
我想成为你的维生素
네게 힘이 되고 싶어
我想成为你的力量
지금 이렇게 네게 말할게
现在我要这样对你说
Baby I just wanna be your love
宝贝,我只想成为你的爱
비타민이 되고 싶어
我想成为你的维生素
네게 힘을 주고 싶어
想给予你力量
Tell me la la la la la
항상 곁에 있어줘 babe
永远陪在我身边吧 宝贝
좀 더 다가와
再靠近一点
Tell me on more time boy
再告诉我一次吧,男孩
가슴이 너무 빨리 뛰잖아
我的心跳得如此之快
외로웠던 날 한 가득 채워줘 boy
填满我孤独的日子吧 男孩
하루하루 살려날
一天天地拯救我
내 가슴이 떨려 네 마음이 들려
我的心在颤抖 我能听见你的心声
평생을 웃게 해줄게
我会让你一生都笑口常开
Baby there was no one in my life
宝贝 我的生命里曾空无一人
Everyday I know
每一天我都知道
네 남자가 되고 싶어
我想成为你的男人
너의 곁에 있고 싶어
想一直陪伴在你身边
약속을 할게 행복만 줄게
我会许下承诺,只给你幸福
깊은 상처 마저 감쌀게
我会连你深深的伤痕也一并包裹
비타민이 되고 싶어
我想成为你的维生素
네게 힘을 주고 싶어
想给予你力量
Tell me la la la la la
항상 곁에 있어줘 babe
永远陪在我身边吧 宝贝
Baby baby girl
宝贝,宝贝
내게 있어줘 my love
请留在我身边 我的爱