Casanova (The Wild Remix) - Allie X
花花公子 - Allie X / VÉRITÉ
I'm here dancing on the edge of the night
我于黑夜边缘起舞
I'm sleepwalking with a hand full of blue dice
满握蓝色骰子梦游
One Hail Mary for the hole in my heart
念一句圣母颂 为我心中空洞
I'm outside waiting for your love on the boulevard
等待你的再次青睐 于这熙攘街道
You're a heavenly creature
你是神圣天佑的存在
With a real dark agenda
行为却多么邪恶
You can turn a believer
你能轻易让信徒们
To a d**n dirty sinner
投入魔鬼肮脏罪恶的怀抱
Am I having a seizure
不自觉因恐惧而颤抖
'Cause I'm shaking up with fear
仿佛自己是癫痫发作
But I know yeah I know that
但我知道 是的我知道
You're no casanova
你并不是个风流才子
Got to let you go
我只能让你离开
Hit me on my blind side
从视野盲区给我一击
Left me on the floor
留我独自在地板上喘息
Now I can see the bright light
我终于看到了引路的光束
Body getting cold
而躯体正变得越来越冰凉
There's something 'bout your touch that
你的触碰
I can't leave alone
我难以忘怀
Casanova f**ked me over
花花公子 你轻易撩拨了我的心动
Left me dying for your love
却又留我独自渴望你再次到来
Casanova casanova
你啊 你呀
Now you're all I'm thinking of
现在我的整颗心都被你占据
Casanova f**ked me over
风流浪子 你随意玩弄着我的感情
Left me dying for your love
徒留我在原地怀揣爱的渴望
Casanova casanova
你啊 你呀
Now you're all I'm thinking of
如今你就是我的眼我的口我的心
I'm here lying on the bed of your tongue
你的舌尖就是我的温床
My heart listens to the sound of your war drum
你的心跳如战鼓 我也不禁应和
Steady tiptoeing to your neck of the woods
踮着脚慢慢靠近你的颈脖
I feel danger on your lips but it tastes good
你的唇透着危险的气息 我却难以抗拒
You're a heavenly creature
你这个上帝的宠儿
With a real dark agenda
行为却如此邪恶
You can turn a believer
你随手就能把虔诚的信徒
To a d**n dirty sinner
推入魔鬼肮脏罪恶的怀抱
Am I having a seizure
我是癫痫发作了吗?
'Cause I'm shaking up with fear
如今我正因恐惧而颤抖
But I know yeah I know that
但我终于看清
You're no casanova
你并不是一个情圣
Got to let you go
我必须要远离你
Hit me on my blind side
从我背后给我致命一击
Left me on the floor
再留我在无人的地方残喘
Now I can see the bright light
如今我终于看到那指路的光束
Body getting cold
而身体热度逐渐流失
There's something 'bout your touch that
你的指尖轻触
I can't leave alone
我便战栗不已
Casanova f**ked me over
花花公子 打碎我的理智
Left me dying for your love
放大我的偏执
Casanova casanova
而如今 而如今
Now you're all I'm thinking of
我依旧难以释怀
Casanova f**ked me over
风流浪子 越过我的底线
Left me dying for your love
掠取我的理性
Casanova casanova
而我却 而我却
Now you're all I'm thinking of
心甘情愿深陷这泥泞
You're no casanova
你并不是个完美情圣
Got to let you go
我终于看清你
Hit me on my blind side
从我的视野盲区给我一击
Left me on the floor
剩我独自在地板上喘息
Now I can see the bright light
如今我终于看到那指路的光束
Body getting cold
身体的热度却逐渐流失
There's something 'bout your touch that
你的指尖轻触
I can't leave alone
我便战栗不已
Casanova f**ked me over
花花公子 摧毁我的理智
Left me dying for your love
放大我的偏执
Casanova casanova
可我 可我
Now you're all I'm thinking of
依旧无法挣脱开你
Casanova f**ked me over
风流浪子 越过我的底线
Left me dying for your love
掠取我的理性
Casanova casanova
然而 然而
Now you're all I'm thinking of
而我的所思所想依旧只有你
Casanova casanova
花花公子 摧毁我的理智
Left me dying for your love
放大我的偏执
Casanova casanova
可我 可我
Now you're all I'm thinking of
依旧无法挣脱开你
Casanova f**ked me over
风流浪子 越过我的底线
Left me dying for your love
掠取我的理性
Casanova casanova
你啊 你呀
Now you're all I'm thinking of
我怎么样才能放得下你