U Got It Bad - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh no no no no no
When you feel it in your body
当你全身心感受到时
You found somebody who makes
你遇到了那个让你
You change your ways
改变自我的人
Like hanging with your crew
不再像从前那样与朋友厮混
Said you act like you re ready
表面装作从容不迫
But you don t really know
实则内心茫然无措
And everything in your past - you wanna let it go
过往种种 你都想要抛诸脑后
I've been there done it f**ked around
我曾放纵不羁 游戏人间
After all that - this is what I found
历经沧桑 终悟此理
Nobody wants to be alone
无人愿做寂寞囚徒
If you re touched by the words in this song
若这字句触动你心弦
Then baby
亲爱的
U got u got it bad
你已深陷情网
When you re on the phone
刚挂断电话
Hang up and you call right back
又忍不住重拨号码
U got u got it bad
你已深陷情网
If you miss a day without your friend
若有一天不见挚爱身影
Your whole life s off track
生活便失去方向
You know you got it bad
你明白自己已无法抽身
When you're stuck in the house
当你困守家中
You don t wanna have fun
不再向往欢乐时光
It s all you think about
满心只念着那个人
U got it bad when you re out with someone
与他人同行时仍心不在焉
But you keep on thinkin bout somebody else
但你心里却总想着别人
When you say that you love em
当你说你爱他们时
And you really know
其实你心里明白
Everything that used to matter don t matter no more
曾经重要的一切都已不再重要
Like my money all my cars
比如我的金钱和豪车
(You can have it all back)
(你可以全部收回)
Flowers cards and candy
鲜花贺卡和糖果
(I do it just cause I m )
(我做这些只是因为)
Said I m fortunate to have you girl
亲爱的 能遇见你是我莫大的幸运
I want you to know
我想让你知道
I really adore you
我真心爱慕着你
All my people who know what s going on
所有了解情况的朋友们
Look at your mate help me sing my song
看着你的伴侣 帮我唱出这首歌
Tell her I m your man you re my girl
告诉她我是你的男人 你是我的女孩
I m gonna tell it to the whole wide world
我要向全世界宣告
Ladies say I m your girl you re my man
女孩们说我是你的女孩 你是我的男人
Promise to love you the best I can
承诺尽我所能去爱你
See I ve been there done it f**ked around
我曾放纵沉沦 荒唐度日
After all that - this is what I found
历经沧桑 终悟此理
Everyone of y all are just like me
你们每个人都与我相似
It s too bad that you can t see
可惜你尚未看清
That you got it bad hey
你已深陷情网 嘿
U got u got it bad
你已深陷情网
When you re on the phone
刚挂断电话
Hang up and you call right back
又忍不住重拨号码
U got u got it bad
你已深陷情网
If you miss a day without your friend
若有一天不见挚爱身影
Your whole life s off track
生活便失去方向
You know you got it bad when you re stuck in the house
当把自己困在家中不愿出门
You don t wanna have fun
不再向往欢乐时光
It s all you think about
满心只念着那个人
U got it bad when you re out with someone
与他人同行时仍心不在焉
But you keep on thinkin bout somebody else
但你心里却总想着别人
U got u got it bad
你已深陷情网
When you re on the phone
刚挂断电话
Hang up and you call right back
又忍不住重拨号码
U got u got it bad
你已深陷情网
If you miss a day without your friend
若有一天不见挚爱身影
Your whole life s off track
生活便失去方向
You know you got it bad when you re stuck in the house
当把自己困在家中不愿出门
You don t wanna have fun
不再向往欢乐时光
It s all you think about
满心只念着那个人
U got it bad when you re out with someone
与他人同行时仍心不在焉
But you keep on thinkin bout somebody else
但你心里却总想着别人
U got it bad
你已深陷情网