Caramel Macchiato - July (줄라이)/노진욱/Springloll (스프링롤)
언제나 늘 그렇듯이 나만의
我总是那样的
토요일 오후2시 눈부신 햇살을 보며
星期六下午两点耀眼的阳光
아무 약속도 없는 날 건조한 눈빛으로
电力十足的眼神
항상 보던 책을 챙기며
常看的好书
오늘도 이렇게 하루를 보내나?
今天这样度过一天
힘없는 발걸음을 밖으로 향한 아~
在外面的脚步
아주 형편없는 옷차림으로
非常的装束
내 발길은 동네구석 작은 카페로
我的脚在世界的角落的小咖啡厅
아메리카노와 작은 쵸코 쿠키
美式咖啡和巧克力曲奇
처음 보는 그녀가 주문 받았지
第一次看见她收到订单
수줍은 듯 보이는 그녀의 미소
羞涩地看到她的微笑
잠시 후 건네 받은 캬라멜 마끼아또
稍后的焦糖玛奇朵
말하지 않았어 귀여운 그녀의 실수 좋았어
还有那她很可爱的失误
수줍은 미소 그녀일 수
可能她羞涩的微笑
있도록 기억에 남도록
让人容易记住
나도 마주보며 건넨 그 미소
我对着他微笑
이젠 느낄 수 있어 너를 사랑하는걸
现在我能感觉到你的爱
너와 함께 있으면 두근 거리는 느낌
和你在一起,我的感觉
이젠 말할 수 있어 너를 사랑한다고
现在可以说你爱我
내겐 꿈만 같은 너와 함께 있는 이 순간
我的梦和你在一起的时候
그렇게 시작된 우리 사랑 얘기 평범한
我们是那么的平凡的爱情故事
나의 삶을 바꾼 사랑의 힘이
爱的力量改变了我的生活
매일이 매일이 놀라워 새로워 눈부셔 Baby
每天都有惊人的新耀眼亲爱的
어디니 My love 너무 보고싶어
我非常的想你宝贝
두근대는 마음을 시작으로 따스한
我的心开始温暖
우리 고운 두 손을 마주잡고
我们的双手握在一起
서로 한걸음 다가가 포근한 Hug
互相靠近温暖的一步,拥抱
사랑의 마음을 확인한 우리 첫 Kiss
爱的心让我们首次确认的亲吻
언제나 늘 그렇던 토요일
总是这样的
이젠 안녕 완벽하게 변했네
再见完全变了
사랑으로 빛나는 눈빛 서둘러
爱的眼神,赶紧
뛰어나가는 힘찬 발길
跑出去的脚步
이젠 제법 신경 쓴 옷차림으로
现在真的装束
내 발길은 저~기 커다란 카페로
我大步走向咖啡屋
마음 가득 달콤한 캬라멜 향기
心里充满了甜蜜的焦糖香味
서로 그윽이 두말하면 잔소리
无庸赘述相互沉思
이젠 느낄 수 있어 너를 사랑하는걸
现在我能感觉到你的爱
너와 함께 있으면 두근 거리는 느낌
和你在一起的感觉
이젠 말할 수 있어 너를 사랑한다고
现在可以说你爱我
내겐 꿈만 같은 너와 함께 있는 이 순간
我的梦和你在一起
이런 내 마음을 누가 알까?
这就是我的心,谁知道呢
서로를 향한 그 마음을 우린 알아
是的,我们的心
너는 세상이 내게 준 커다란 선물
你的世界给我很大的礼物
행복으로 가득 차있는 사랑의 운율
幸福充满爱的韵律
영원히 널 위해 부를께 (이 노래)
永远为你唱歌
저 하늘 닮아 푸르게 변한 마음에 (약속해)
天空变得像绿色承诺
세상에 큰 소리로 외칠께
世界上大声涂抹
세상에 널 사랑해 (우린 사랑해)
世界爱你,我爱你
이젠 느낄 수 있어 너를 사랑하는걸
现在我能感觉到你的爱
너와 함께 있으면 두근 거리는 느낌
和你在一起的感觉
이젠 말할 수 있어 너를 사랑한다고
现在可以说你爱我
내겐 꿈만 같은 너와 함께 있는 이 순간
我的梦和你在一起