00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/daf60dc477d1d162fcf919ac1eb1ff31.mp3
点击复制
夜乃風車 - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さいとうかおり
曲：ZUN
影はいつ眠るの？
影子何时才会入眠？
体抜け出し夜のお散歩
逃离身躯的夜游者
飛んで火に入る虫たち
扑向灯火的虫群们
もう暗闇に目が慣れてきた
双眼已适应这漆黑
お小遣いもってさ
揣着零钱出门去
蝉も鳴き止んだ境界 だあれ？
蝉鸣止息的境界线 是谁呢？
振り向いて 待ってて
蓦然回首 请稍等
石畳のいつか来た場所
石径通往昔日旧地
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
子守唄 揺り籠がゆらゆら
摇篮随儿歌轻轻摇晃
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
指切りでサヨナラした
用小指拉钩道别离
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
幼き日 時間巻き戻して
若能倒转年幼的时光
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
ひとりきり 隠れん坊
独自玩着捉迷藏
ちぐはぐなパズルが散らばったの
散落着错位的拼图
夜の帳に
在夜的帷幕之下
そうなのかな？意味不明
是这样吗？困惑不解
もう時間だね 目が覚めてきた
时辰已至 双眼渐清明
綿菓子をもってさ
手捧蓬松棉花糖
静まった隠れ家へ だあれ？
寂静藏身处 是谁呢？
立ち止まり笑ってる
驻足轻笑的少女
少女の夢 風の通る場所
在风穿行的梦境之地
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
子守唄 揺り籠がゆらゆら
摇篮随儿歌轻轻摇晃
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
指切りで針千本
用小指立下千针之誓
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
幼き日 時間巻き戻して
若能倒转年幼的时光
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
ひとりきり 隠れん坊
独自玩着捉迷藏
綿菓子をもってさ
手捧蓬松棉花糖
静まった隠れ家へ だあれ？
寂静藏身处 是谁呢？
立ち止まり笑ってる
驻足轻笑的少女
少女の夢 風の通る場所
在风穿行的梦境之地
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
子守唄 揺り籠がゆらゆら
摇篮随儿歌轻轻摇晃
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
指切りでサヨナラした
用小指拉钩道别离
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
幼き日 時間巻き戻して
若能倒转年幼的时光
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
ひとりきり 隠れん坊
独自玩着捉迷藏
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
子守唄 揺り籠がゆらゆら
摇篮随儿歌轻轻摇晃
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
指切りで針千本
用小指立下千针之誓
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
幼き日 時間巻き戻して
若能倒转年幼的时光
風車よ廻れ 風車よ
风车啊旋转吧 风车啊
ひとりきり 隠れん坊
独自玩着捉迷藏