00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/daf8d743c524045c280e3e86a2f2e396.mp3
点击复制
Work Hard, Play Hard (Wiz Khalifa Tribute) - The Dream Team
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work Work Work Work
工作 工作 工作 工作
Work Work Work Work Work
工作 工作 工作 工作 工作
Diamonds all on my brain ni**a
钻石闪耀在我脑海
Gold watches gold chain ni**a
金表金链 奢华姿态
Hundred thou'on champagne ni**a
香槟挥洒百万金
Yeah my money insane ni**a
财富累积如疯涨
Yeah I'm making it rain ni**a
漫天钞票似雨落
When I was just on a plane ni**a
犹记当年乘机时
Buying gear flying here
购置行装 飞抵此处
F**k what you heard it's my time of year
闲言碎语何须听 今朝我主沉浮
If I'm in the club I get a hundred stacks
夜店狂欢掷千金
I'm always rollin' up so I could'laugh at that
笑看风云自逍遥
Them other niggas stole my swag
那些家伙偷学我的范儿
But I don't want it back
但我不稀罕要回来
My ni**a uh I was on this
兄弟 我早玩剩下的
But I'm onto that
现在已进阶新境界
You see it in the closet
衣橱里未上市的新款
Before it's on the rack
早被我提前穿身上
Was out there in Hawaii now I'm going back
夏威夷刚渡完假
My ni**a uh
现在又准备启航 兄弟
I got so much money I should start a bank
财富堆积如山 足以开家银行
So much paper right in front of me
眼前钞票成堆 令人目眩神迷
It's hard to think
思绪难以集中
Find so many bottles
名酒琳琅满目
It's gon be hard to drink
纵情畅饮也难尽
But I'm still pouring up and my family here
但仍在举杯 与至亲共享此刻
And they rolling up so uh
他们吞云吐雾 沉醉其中
The bigger the bill
账单数额愈显豪气
The harder you ball
你越拼命挥霍
Well I'm throwin' mine
我就越肆意撒钱
'Cause my money long
因为我财源滚滚
The quicker you're here
你来得越快
The faster you go
就消失得越迅速
That's why where I come from
这就是我们那儿的生存法则
The only thing we know is
我们只认一个真理
The bigger the bill
账单数额愈显豪气
The harder you ball
你越拼命挥霍
Well I'm throwin' mine
我就越肆意撒钱
'Cause my money long
因为我财源滚滚
The quicker you're here
你来得越快
The faster you go
就消失得越迅速
That's why where I come from
这就是我们那儿的生存法则
The only thing we know is
我们只认一个真理
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work Work Work Work
工作 工作 工作 工作
Work Work Work Work Work
工作 工作 工作 工作 工作
Hopped your pretty a**
让你迷人的身影
Up in this f**king car
坐进这辆豪车
B**ch I'm out this world
老娘早已超凡脱俗
Girl you know I'm a star
宝贝你该知道我是巨星
Used to buying rounds
从前只能请客买酒
But now we buy the bar
如今整间酒吧都归我
Last year they had to ask
去年还需自我介绍
Now they know who we are
现在谁人不识我威名
'Bout sh*t walk in the building
走进这栋大楼时
I own sh*t
整片天地皆我所有
You can tell by who I'm on the phone with
看我通话对象便知身份高低
Damn ni**a talkin'bout grown sh*t
某些人总在谈论无聊琐事
Ni**a too busy jackin' my swag
有人忙着模仿我的风格
Need to f**k around get ya own sh*t
不如专注经营自己的人生
Get ya own caks get ya own clothes
赚自己的钱 穿自己的衣
Get ya own smoke get ya own b**ch
抽自己的烟 伴自己的侣
Yeah you ain't reppin' my gang
既然不属于我的圈子
Get ya own cligue
就请组建自己的团队
The bigger the bill
账单数额愈显豪气
The harder you ball
你越拼命挥霍
Well I'm throwin' mine
我就越肆意撒钱
'Cause my money long
因为我财源滚滚
The quicker you're here
你来得越快
The faster you go
就消失得越迅速
That's why where I come from
这就是我们那儿的生存法则
The only thing we know is
我们只认一个真理
The bigger the bill
账单数额愈显豪气
The harder you ball
你越拼命挥霍
Well I'm throwin' mine
我就越肆意撒钱
'Cause my money long
因为我财源滚滚
The quicker you're here
你来得越快
The faster you go
就消失得越迅速
That's why where I come from
这就是我们那儿的生存法则
The only thing we know is
我们只认一个真理
Go hard make sure you do Whatever
全力以赴 做你必须做的事
It is that you gotta do
这就是你的使命
That's your job
这是你的职责
And niggas gonna hate but that's no prob'
总有人眼红 但无所谓
So hey F**k 'em don't need
去他的 不需要
Nothing from 'em
从他们那儿得到什么
Some niggas talking but the sh*t
有些人满嘴胡言
They claiming don't mean nothing
他们吹嘘的毫无意义
It's straight from cali
这纯正的加州风味
That's what's in my joint
就是我手中的珍品
That's What I'm puffin'
此刻我吞吐的云雾
OG and been one since I was young enough
自幼便追随的传奇
That know that every body
早知终有一日
Was gonna know me
世人皆会记住我名
Most niggas don't see
多数人眼界狭隘
The bigger the bill
账单数额愈显豪气
The harder you ball
你越拼命挥霍
Well I'm throwin' mine
我就越肆意撒钱
'Cause my money long
因为我财源滚滚
The quicker you're here
你来得越快
The faster you go
就消失得越迅速
That's why where I come from
这就是我们那儿的生存法则
The only thing we know is
我们只认一个真理
The bigger the bill
账单数额愈显豪气
The harder you ball
你越拼命挥霍
Well I'm throwin' mine
我就越肆意撒钱
'Cause my money long
因为我财源滚滚
The quicker you're here
你来得越快
The faster you go
就消失得越迅速
That's why where I come from
这就是我们那儿的生存法则
The only thing we know is
我们只认一个真理
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐
Work hard play Hard
拼命工作 尽情享乐