00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dafc97a0ec5cc6702a0d24a49410f856.mp3
点击复制
Rettou Jidai - V.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：エイジ
曲：エイジ
母親には内緒だと
你对我说“要对母亲保密”
君は俯き呟いた
低头轻声吐出这句话
「明日僕はいなくなる」
“明天我就不在了”
そう言い残し君は逝く
留下这句告别后你便离去
置手紙の日曜日
遗书旁的那个星期日
僕は一人待ちぼうけ
只剩我一人独自徘徊等待
明日はまた会えるかなあ?
明天还能再相见吗？
悲しい程空が高く
天空高远得令人心碎
君が居なくなってから
自从你消失之后
窓の外が怖くなる
我开始害怕望向窗外
君が死んだあの部屋の
总在你离开人世的那间房里
君の目線を探すけど
追寻着你的目光痕迹
置き去りの月曜日
被遗弃的星期一
途方にくれ泣きました
我手足无措地哭泣
明日はもう会えないね
明天再也见不到你了吧
悲しい程空が青く
天空湛蓝得如此哀伤
あの日の君の顔
每当想起那天的你
思い出すたび胸が
胸口就会传来
ギリリと痛みます
阵阵撕裂般的疼痛
せがまれた旅立ちに
若当时能不再怯懦
怯えないで
接受你恳求的诀别
逝くべきだった悔やみます
如今只剩无尽悔恨
僕も逝くよ
我也将离去
僕も逝くよ
我也将离去
置手紙の僕の部屋
放着遗书的我的房间
嫌いでしたこの世など
说着“早已厌倦这世间”
明日はまた遊ぼうね
明天再一起玩吧
悲しい程空が高く
天空高远得令人心碎
あの日の君の顔
每当想起那天的你
思い出すたび胸が
胸口就会传来
ギリリと痛みます
阵阵撕裂般的疼痛
せがまれた旅立ちに
若当时能不再怯懦
怯えないで
接受你恳求的诀别
逝くべきだった悔やみます
如今只剩无尽悔恨
窓の外にさよなら
向着窗外轻声告别
もう戻らない
再也无法重来
あの日の君の顔
每当想起那天的你
思い出すたび胸が
胸口就会传来
ギリリと痛みます
阵阵撕裂般的疼痛
せがまれた旅立ちに
若当时能不再怯懦
怯えないで
接受你恳求的诀别
逝くべきだった悔やみます
如今只剩无尽悔恨
僕も逝くよ
我也将离去
僕も逝くよ
我也将离去
僕も逝くよ
我也将离去
僕も逝くよ
我也将离去