눈물 - Baby V.O.X (베이비복스)
대답없는 문자를 또 보내고 있고
没有回复的短信又开始在发
사진속에 너는 그저 웃고만 있고
照片里 你就在那里微笑
잘 된 일이라고 애써 위로하지만
会顺利的 努力安慰自己
나의 두 눈엔 또 눈물만이 흐르고 있고
我的双眼泪水又流了下来
마지막 인사는 이미 전하고 왔는데
你发来了最后的道别
벌써 부터 난 또 기다림에 지쳐버렸어
我已经在等待中精疲力尽
다시 돌아와 너 없는 세상을 난 견딜수 없어
再次回来吧 没有你的世界 我无法忍受
니 사랑 없인 아무것도 아닌 걸 알잖아
你不是知道么 没有你的爱什么都不是
가지말라고 가지말라고 애원하고 있어
是假话吧 是假话吧 我这样哀求着你
너도 나를 사랑한다고 늘 말해 왔는데
你也不是一直都在对我说你爱我的么
우리 인연을 난 믿고 있어
我相信我们的姻缘
니 맘속에 다시 조금이라도 내 자리가 생기게 되면
你的心里 再次哪怕是一会会有想起我的话
내게 돌아와
回到我身边吧
이젠 잊어 모두 잊어 내가 가질수 있는건
现在忘记 所有都忘记 我所有的一切
너에게는 이젠 없어 다시 돌아오지 않아
不会再回到你的身边
하지만 아직도 나는 믿을수가 없어
但是 仍然无法相信自己
지난 날은 모두 꿈이라고 생각해야해
应该想过去的一切都只是梦一场
이미 나를 잊었다고 넌 내게 말하고
你告诉我你已经忘记了我
받아 들이기엔 가슴이 저려오고
听到的瞬间我的心麻木了
집에 오는 길에 혹시 니가 있을까 가던 길을 멈추고
走在回家的路上 想着或许你会在而不禁停住脚步
다시 또 뒤돌아 보고 이제 끝이란걸 나는 믿을 수 없어
再一次回头看 无法相信现在真的结束了
한번도 정말 내게 이런적 없었는데
真的你一次都没有这样过
다시 돌아와 너 없는 세상을 난 견딜수 없어
再次回来吧 没有你的世界 我无法忍受
니 사랑 없인 아무것도 아닌 걸 알잖아
你不是知道么 没有你的爱什么都不是
가지말라고 가지말라고 애원하고 있어
是假话吧 是假话吧 我这样哀求着你
너도 나를 사랑한다고 늘 말해 왔는데
你也不是一直都在对我说你爱我的么
우리 인연을 난 믿고 있어
我相信我们的姻缘
니 맘속에 다시 조금이라도 내 자리가 생기게 되면
你的心里 再次哪怕是一会会有想起我的话
내게 돌아와
回到我身边吧