The Road's My Middle Name - Bonnie Raitt
I told you once the day we met
我和你曾在相遇那天聊过
I wouldn't be your queen
我不可能会是你的女王
Your little darlin' sweet coquette
你是小甜心,甜蜜的情人
Just wasn't my routine
却不是我的菜
You've been around enough to know
你在身边已够久应该知道了
There's really no one else
确实没有其他人
When I hear that siren call baby
当我听到了警报器,宝贝
I just can't help myself
我不能抑制自己
I gotta go
我该走了
I hope you'll understand
我希望你能明白
I love you so
我爱你所以
Want you to be my man
希望你成为我的男人
I hear it callin'
我听到电话响了
Sound so sweet and plain
听上去很甜蜜和平静
I gotta go baby
我该走了,宝贝
'Cause the road's my middle name
因为路是我的中间名
Well it's hard enough to love someone
恩,爱一个人是很难的
When they're right close to home
当他们离家很近的时候
Don't you think I know it's hard honey
你不认为我知道那很难吗
To squeeze the sugar from the phone
从电话中压榨一些糖出来
Guess the road is in my blood
我猜路融在我的血液中
'Cause I'm my daddy's kid
因为我是我爸爸的孩子
Just have to learn how to let me go
只是需要学会怎样放开手让我走
Just like my momma did
好像我妈妈那样
I gotta go
我该走了
I hope you'll understand
我希望你能明白
Yeah I love you so
耶,我爱你所以
Want you to be my man
希望你是我的男人
I hear it callin' baby
我听到电话响了
Sound so sweet and plain
听上去很甜蜜和平静
I gotta go
我该走了
'Cause the road's my middle name
因为路是我的中间名
Here it come
它来了
And it sounds so sweet and plain
它听上去很甜蜜和平静
I gotta go
我该走了
'Cause the road's my middle name
因为路是我的中间名
I gotta go
我该走了
'Cause the road's my middle name
因为路是我的中间名
Oooh I gotta go darlin'
哦,我该走了,亲爱的
'Cause the road's my middle name
因为路是我的中间名