词:邹陶然
曲:taoran666
Ink shades bloom with endless thought
墨色晕开千般念
Each stroke becomes the river slow and fraught
落笔成河声声慢
Her past like celadon glaze unfolds
描她前世如青瓷釉染
This lifetime’s rain-soaked south in lyrics told
写尽今生烟雨的江南
Fate lingers on the paper quietly swirls
缘分在纸端流转
Lost scenes too fragile to be held
拾不起的旧桥段
The one who never comes fades in the misty world
等不来的人在雾中散
Serene as rolling clouds take flight
淡看云卷的从容
Undercurrents hide in inkstone’s night
暗流藏进砚台中
Let water traces cling to time’s flowing sleeve
任水纹缠住时光的袖口
As if first met under moon’s gentle gleam
仿佛初见时月白风清
A glance back in the old lane’s glow
青石巷口回眸
The story pauses—which autumn’s fall
故事停在第几秋
Xiaoshui oh—cut a beam of moonray
潇水啊裁一匹月光
Embroidered with reeds’tender sway
绣上蒹葭的微芒
Let longing flow on silken streams
让思念在绸缎流淌
Woven into eternal dreams
织成永恒的模样
Xiaoshui oh—in a leaf-like boat I glide
潇水啊借一叶舟轻荡
Into the ink-wash homeland’s tide
泊进水墨的故乡
I’ll be the frost on celadon’s pride
我愿作青瓷釉上霜
Guarding your clarity deep inside
守护你清澈的模样
At the scroll’s end where signatures reside
长卷末题款处
A drop of ink melts morning tide
一滴墨融尽晨雾
River flows time slows
河水流动时间变慢
Xiaoshui oh—cut a beam of moonray
潇水啊裁一匹月光
Embroidered with reeds’tender sway
绣上蒹葭的微芒
Let longing flow on silken streams
让思念在绸缎流淌
Woven into eternal dreams
织成永恒的模样