00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db034bcb20ce09f7d8483c1dab06f0ea.mp3
点击复制
夏の風 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中恵光城
曲：折倉俊則
夏空にキミが差す
你在夏空中撑起
白いパラソルでさ
那柄白色阳伞时
思うまま
就请随心所欲地
未来図を描いてごらんよ
描绘未来的蓝图吧
時にふと手が止まり
偶尔画笔突然停滞
描けなくなるときも
陷入无法描绘的时刻
色を見失うこともあるだろう
或许也会迷失色彩的取向
忘れないで
请不要忘记
顔をしかめた珈琲の味
皱眉啜饮的咖啡苦涩滋味
いつかそれも
终有一日
変わる時がくるよ
也会迎来改变之时
キミが揺らした旗
你摇曳的那面旗帜
風が舞い込む
有清风徐来
この胸の奥
在我心深处
たなびいてる
轻轻飘荡
柔く優しく揺らされ続けてる
被柔软而温柔地持续拂动
そのままのキミでいい
保持现在的你就好
キミはキミだよ
你就是你自己
強さも弱さも抱きしめて
拥抱坚强与脆弱
不器用に泣いて笑って
笨拙地哭泣欢笑
下を向いて
时而低头
上を向いて
时而仰望
今は一度きり
此刻仅此一次
今日にしがみつこう
紧抓住今天吧
心配はないよ
不必担心
ボクもおんなじさ
我也与你同在
夏の夜
夏夜之中
キミが願う姿が真剣で
你许愿时的认真模样
愛しさを感じては
让我将这份爱怜
胸にしまいこむ
悄悄藏进心底
正しさも間違いも
正确与错误
何もかも混ざって
全都交织混杂
見失いながら
在迷失方向时
泣いたりするだろう
也会哭泣吧
忘れないで
请不要忘记
びいどろ越しに覗いた世界
透过彩玻璃窥见的世界
キミ次第で形を変えてくよ
会随你心意改变形态哦
キミが信じた旗
你坚信的那面旗帜
風を送ろう
送去清风吧
その胸の奥
愿能抵达
届くように
你的心深处
淡い愛しさ
将淡淡的情愫
気付かれないように
悄然隐藏
大事なものは何？
最珍贵的是什么？
留めてほしい
请永远珍藏
たとえ其処に
即便那个地方
ボクがいなくても
已没有我的身影
歩いてキミが笑う先
在你微笑前行的路上
それがキミの幸せだよ
那便是你的幸福
いつか終わりがくると
终将迎来终结之日
永遠などないことなど
永恒并不存在之事
最初から知っている
我们最初就已明了
それでも尚
即便如此依然
キミが揺らした旗
你摇曳的那面旗帜
風が舞い込む
有清风徐来
この胸の奥たなびく
在我心深处飘扬
伝えたい言葉も飲み込んだまま
咽下想要传达的话语
それでも気持ちは膨らんで
思念却越发膨胀
柔く優しく揺らされ続けてる
被柔软而温柔地持续拂动
そのままのキミでいい
保持现在的你就好
キミはキミだよ
你就是你自己
強さも弱さも抱きしめて
拥抱坚强与脆弱
不器用に泣いて笑って
笨拙地哭泣欢笑
遠くへ離れたとしても
即使相隔遥远
何よりも強い想いで
也会以最强烈的思念
キミを守り続けるから
永远守护着你