00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db038d3f5f229c533bd1c2188e9cce29.mp3
点击复制Cause growin up I was never
因为我从小就不是
The logical one
循规蹈矩的人
Packed my sh*t and left home
收拾行囊离家出走
Like the prodigal son
就像浪子回头
With a bottle of jack
带着一瓶杰克
And my shotgun strapped
和我的猎枪
I went looking for fame
我踏上追寻名利的道路
And yo I've never been back
从此再未回头
Filled with spite
心中充满怨恨
Staying high as a kite
飘飘欲仙如风筝
I was dealing and stealing
我贩卖偷窃
Everything in sight
目之所及皆不放过
Pool hustling
台球骗局
Trying to make that green
只为赚取钱财
I've been ramblin and gamblin
我四处流浪赌博
Since the age of 13
从十三岁便已开始
Working like a b**ch
拼命工作像条狗
Like a god damn tank
像台该死的坦克般横冲直撞
Some disagree because
有人不以为然
My rents had bank
只因我家境优渥
But all that's gold
但并非所有闪光
Don't always glitter
都是真金
So I'll take another puff
所以我再吸一口
From my one hitter
从我的小烟枪
I'm a slave to the trade
我是这行当的奴隶
I'm paid to rhyme
靠押韵谋生
Blow all my cash
挥霍所有钱财
On cheap women and wine
在廉价欢愉与酒色中沉沦
'Cause money money money
因为金钱 金钱 金钱
Ain't sh*t to me
对我毫无意义
But I gotta make a lot
但必须赚得盆满钵满
Just to be free
才能换取自由身
I'm here and I'm there
我四处漂泊 居无定所
I'm Kid Rock b**ch and I'm everywhere
我是Kid Rock 浪迹天涯
I'm here and I'm there
我四处漂泊 居无定所
I'm Kid Rock ho and I'm everywhere
我是Kid Rock 无处不在
Many nights she comes to me and fills me where I lay
多少个夜晚她来到我身边 填补我空虚的床榻
I hope to god one day she gonna see that love is not that way
我祈求上天终有一天她会明白 那不是爱的方式
She holds in that morning time and never lets me go
她在清晨时分紧紧拥抱着我 不愿放手
I hold on back one day she gonna see and come into my show
我坚持等待 终有一天她会明白 来到我的舞台
Please God please
求求你了上帝
I'll pay any cost
我愿意付出任何代价
If you'd just stop the world
只求你让世界停下
'Cause I wanna get off
因为我想要逃离
There's too much hardship
这里有太多苦难
There's too much pain
这里有太多痛苦
There's too many motherf**kers
有太多**的家伙
Tryin' to get in my brain
试图扰乱我的心智
I've been to your mountains
我曾攀越你的山巅
I've been to your seaside
也曾漫步你的海岸
And everywhere I went
无论行至何处
Somebody's wanted a free ride
总有人想搭便车
But parasites can't fake the Rock
但寄生虫模仿不了摇滚本色
And any suckers that step in my way are getting shot
任何挡路的蠢货都会吃枪子儿
'Cause I hold key
因我手握
To my own success
通往成功的密钥
And suckers that step
那些不知天高地厚的家伙
Shall be put to rest
终将被彻底击垮
I hold the key
我掌握着
To my own success
通往成功的密钥
And suckers that step
那些不知天高地厚的家伙
Will catch a bullet in their chest
必将吃下这颗子弹
So pass the buddha
递来那支**烟
The funky tie hooter
这迷幻的快乐源泉
And watch me rip
看我如何惊艳全场
Because I'm such a slick shooter
因为我枪法如神
Not a generic dime-
绝非泛泛之辈
A-dozen M C
那些量产的说唱歌手
Never was in a posse
从不混迹帮派
Never wanted to be
也从未想过加入
I'm here and I'm there
我四处漂泊 居无定所
I'm Kid Rock b**ch and I'm everywhere
我是Kid Rock 浪迹天涯
I'm here and I'm there
我四处漂泊 居无定所
I'm Kid Rock ho and I'm everywhere
我是Kid Rock 无处不在
Many nights she comes to me and fills me where I lay
多少个夜晚她来到我身边 填补我空虚的床榻
I hope to god one day she gonna see that love is not that way
我祈求上天终有一天她会明白 那不是爱的方式
She holds in that morning time and never lets me go
她在清晨时分紧紧拥抱着我 不愿放手
I hold on back one day she gonna see and come into my show
我坚持等待 终有一天她会明白 来到我的舞台
Now I've been walking the earth
我早已在这世间流浪
Since the beginning of time
仿佛从创世之初就已开始
And won't leave till
不达目的誓不罢休
I've received that 7th sign
直到第七征兆显现
All this talk
流言蜚语
Their gonna drop the bomb
他们说要投下炸弹
But life keeps going
但生活依旧
On and on and on and on
永不停歇地继续
The world's end
世界末日
Don't worry me
与我何干
And I'm gonna get where I'm going
我终将抵达想去的地方
Just don't hurry me
但别催促我前行
'Cause I'm in no rush
因我从不匆忙赶路
And I can't stand rushin
厌恶被推着奔跑
Everything is slow motion
万物如慢镜头流转
Like I'm trippin on tussin'
恍若沉溺药效幻境
Fussin with the girls
与姑娘们纠缠周旋
They waste my time
徒然虚掷我光阴
Thrashin and bashin
横冲直撞 肆意疯狂
Going out of my mind
理智早已抛诸脑后
Crucified by the critics
日日遭受评论家的苛责
Everyday
无休无止
'Cause I really ain't got
只因我本就
That much to say
无话可说
I'm a slave to the trade
我是这行当的奴隶
I'm paid to rhyme
靠押韵谋生
I don't wear a watch
我从不戴手表
And i don't keep time
也不在乎时间流逝
I live my life
我过着随心所欲的生活
Just like the skipper
就像个浪荡船长
But only at night
但只在夜晚放纵
Because I'm a day tripper
因为我是个白日漫游者
Twitchin shakin
颤抖 摇晃
And I get more bass
我沉醉在更深的低音里
Then John Paul Jones
Visions of red shoot through my head
血色幻象在脑海闪现
And I won't stop trippin
我永不停下追寻的脚步
'Til the day I'm dead
直到生命最后一刻
I'm here and I'm there
我四处漂泊 居无定所
I'm Kid Rock b**ch and I'm everywhere
我就是摇滚之王 无所不在
I'm here and I'm there
我四处漂泊 居无定所
I'm Kid Rock hoe and I'm everywhere
我就是摇滚之王 无所不在
Many nights she comes to me and fills me where I lay
多少个夜晚她来到我身边 填补我空虚的床榻
I hope to god one day she gonna see that love is not that way
我祈求上天终有一天她会明白 那不是爱的方式
She holds in that morning time and never lets me go
她在清晨时分紧紧拥抱着我 不愿放手
I hold on back one day she gonna see and come into my show
我坚持等待 终有一天她会明白 来到我的舞台