00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db082c3142ea3316014fbda5c7dd458b.mp3
点击复制
낮술 하기 좋은 야장 (Feat. Q the trumpet) - Olltii (올티)/큐 더 트럼펫 (Q The Trumpet)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：올티 (Olltii)/Q the trumpet
曲：올티 (Olltii)/BUM/Q the trumpet
编曲：BUM
애주가들의 핑계는 수백
酒鬼们的借口有上百个
마실 명분만 있음 핑거스냅
只要有喝酒的理由就啪地一声响指
유쾌한 자리에서 낑겼음 해
在愉快的场合里也想加入
골 까고 죽이는 놈들만 지명수배
只通缉那些能一击致命的人
너무 덥지도 춥지도 않은 낮
既不太热也不太冷的白天
햇볕이 나른한 곳에 바람은 한적하게
在阳光慵懒的地方，风轻轻吹过
불어오는 야장자리를 찾아 앉아
寻一处露天酒馆落座
언제 한번 가보자 했던 저 가게에
去那家总说要去却未成行的小店
평소엔 배부를까 잘 안 시키는
平时总担心吃太饱很少点单的
생맥 500cc 첫 잔으로다 sippin'
生啤500cc作为第一杯慢慢啜饮
안주 나올 즈음 한잔씩 기울이다가
在下酒菜出来的时候，一杯接一杯地喝
배시시 그다음엔 알다시피
笑嘻嘻地 接下来你也知道
노랑에서 초록으로 바뀌어
从黄色渐渐变成绿色
마치 신호등
就像交通灯
얼굴 빨개짐 더 달리지 내 친구들
脸越来越红 继续喝啊我的朋友们
여유를 안주 삼아 소주 한잔
以闲暇佐酒 来杯烧酒
다 넘어와 낮술 하기 좋은 야장
都过来吧 适合白天小酌的雅座
포근한 햇살에 살짝 취해
在温暖的阳光下微微醉了
또 기울여보는 잔
又倾斜了酒杯
모처럼 느끼는 여유로움 그 자체에
难得感受到的悠闲自在
걱정은 비워내 금방
瞬间清空了忧虑
귀찮은 일 연락은 쓱 본체만체
烦人的消息一概置之不理
뇌 빼놓자 이 술판에
把大脑也暂时抛开，享受这场酒局
내 친구들 모두 둘러앉아
我的朋友们都围坐在一起
여긴 낮술 하기 좋은 야장
这里是适合白天小酌的酒馆
Oh man
噢兄弟
Let's go home
该回家了
The sun still hangs around my bed like it forgot to set
太阳还像忘记落下一样挂在我的床上
You throw me that same old look again
你又投来那熟悉的视线
Wrap your teasing up in words you call love yeah expensive nonsense
你把你的调情用你称之为爱的话包装起来，是的，昂贵的废话
I like cheap shots more than fancy plates
比起精致的盘子，我更喜欢便宜的招数
Smarter than the ones who fake
比那些假装的人更聪明
No need for talk it only feeds the crowd
无需多言，只会让人群更加喧嚣
Really
真的
But truth is I kinda wanna spill it now
但事实是，我现在有点想说出来
Maybe we all feel the same
也许我们都感觉一样
So why's it always me the nervous fool again?
所以为什么总是我这个紧张的傻瓜呢？
One last drink then I'll go home
再喝最后一杯，然后我就回家
Talking trash guess I've had enough
胡言乱语，我想我已经喝够了
Sunset falls and it's beautiful
夕阳落下，景色如此美丽
포근한 햇살에 살짝 취해
在温暖的阳光下微微醉了
또 기울여보는 잔
又倾斜了酒杯
모처럼 느끼는 여유로움 그 자체에
难得感受到的悠闲自在
걱정은 비워내 금방
瞬间清空了忧虑
귀찮은 일 연락은 쓱 본체만체
烦人的消息一概置之不理
뇌 빼놓자 이 술판에
把大脑也暂时抛开，享受这场酒局
내 친구들 모두 둘러앉아
我的朋友们都围坐在一起
여긴 낮술 하기 좋은 야장
这里是适合白天小酌的酒馆