White Roses (feat. Divinity & Ymanie) - Fetty Wap/Divinity/Ymanie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Willie Maxwell II
Produced by:Fetty Wap/Lucid/Peoples/Shy Boogs/Snoozy
Shoo-doo
嘘-嘟
Shoo-doo
嘘-嘟
Shoo-doo ooh
嘘-嘟 哦
Shoo-doo
嘘-嘟
Ayy
I think about you all the time
我无时无刻不在想着你
Shoo-doo
嘘-嘟
And if you break my heart then baby that's just fine
如果你伤了我的心 宝贝 那也没关系
Shoo-doo
嘘-嘟
I done broke so many hearts before
我曾辜负了多少真心
Shoo-doo ooh
嘘-嘟 哦
If it happens to me then that's just karma
若这报应降临于我,那便是因果循环
Ooh
But either way baby I'll adore ya
但无论怎样,亲爱的,我依然深爱着你
Shoo-doo
嘘-嘟
If you let me I'll do so much for ya
若你允许,我愿为你倾尽所有
Shoo-doo
嘘-嘟
I met you with a broken heart
与你初相逢,我心已破碎
Shoo-doo ooh
嘘-嘟 哦
And you came in and fixed all my parts
你翩然闯入,治愈我千疮百孔的心
Ooh
To just throw me in the blender
却又将我投入搅拌机
Take your time and blend it up ayy I will still be me
任你慢慢搅拌,我依然是我
Ooh
Is the grass really greener on the other side?
彼岸的风景是否真的更美?
Ooh
If I drop this white rose will I stay alive?
若我抛却这纯白玫瑰,是否还能安然无恙?
Shoo-doo
嘘-嘟
If life is what you make it why do we always try and change it?
既然人生由己定,为何我们总想去改变?
Shoo-doo
嘘-嘟
Or is it just me?
抑或只是我一人如此?
Oh ooh
Sometimes I drift off and get lost at sea
有时我心神游离 仿佛迷失在茫茫大海
Remove your life jacket baby get lost with me
卸下你的救生衣 宝贝 与我一同沉沦
Ooh ooh
White roses
洁白玫瑰
White roses
洁白玫瑰
Oh ooh
Like the French tips that's painted on the tip of your toes
如同你趾尖涂抹的法式美甲
When you look me in my eyes you burn straight to my soul
当你凝视我的双眸 直抵我灵魂深处
Ooh ooh
White roses
洁白玫瑰
White roses
洁白玫瑰
Oh ooh
White silk robe that you wear when you're first out of the shower
沐浴后你穿着的白色丝绸长袍
Chilled glass of Grigio baby you got power
手捧冰镇的灰皮诺 宝贝 你如此迷人
Ooh ooh
White roses
洁白玫瑰
White roses
洁白玫瑰
Oh ooh
Like the white dress that you wear to match your brand-new heels
就像你穿的白裙配着崭新高跟鞋
I let you in my heart and you took the kill
我敞开心扉 你却给我致命一击
Ooh ooh
To just throw me in the blender
却又将我投入搅拌机
Take your time and blend it up ayy I will still be me
任你慢慢搅拌,我依然是我
Ooh
Is the grass really greener on the other side?
彼岸的风景是否真的更美?
Ooh
If I drop this white rose will I stay alive?
若我抛却这纯白玫瑰,是否还能安然无恙?
If life is what you make it why do we always try and change it?
既然人生由己定,为何我们总想去改变?
Or is it just me?
抑或只是我一人如此?
Oh ooh
Sometimes I drift off and get lost at sea
有时我心神游离 仿佛迷失在茫茫大海
Remove your life jacket baby get lost with me
卸下你的救生衣 宝贝 与我一同沉沦
Ooh ooh
I know that you're the one
我深知你就是我的唯一
Shoo-doo
嘘-嘟
And like Icarus I'm flyin' too close to the sun
如伊卡洛斯般 我飞向灼热的太阳
I love you unconditional
我爱你 无条件
Shoo-doo
嘘-嘟
But you feel like I love you with conditions though
可你却觉得我的爱带着附加条件
Ooh ooh
My heart can't wait to have you
我的心早已为你倾倒
Shoo-doo
嘘-嘟
You could tear it out and throw it it'll come back at you
任你撕碎丢弃 它仍会回到你身旁
I see peace lookin' in your eyes
在你眼中我看到了宁静
Shoo-doo
嘘-嘟
I will still be here even if you tried
即便你试图将我推开 我也依然会守候在此
To just throw me in the blender
却又将我投入搅拌机
Take your time and blend it up ayy I will still be me
任你慢慢搅拌,我依然是我
Ooh
Is the grass really greener on the other side?
彼岸的风景是否真的更美?
Ooh
If I drop this white rose will I stay alive?
若我抛却这纯白玫瑰,是否还能安然无恙?
If life is what you make it why do we always try and change it?
既然人生由己定,为何我们总想去改变?
Or is it just me?
抑或只是我一人如此?
Oh ooh
Sometimes I drift off and get lost at sea
有时我心神游离 仿佛迷失在茫茫大海
Remove your life jacket baby get lost with me
卸下你的救生衣 宝贝 与我一同沉沦
Ooh ooh
White roses
洁白玫瑰
White roses
洁白玫瑰
Oh ooh
White roses
洁白玫瑰
White roses
洁白玫瑰
Ooh ooh
White roses
洁白玫瑰
Shoo-doo ooh
嘘-嘟 哦
Oh ooh
White roses
洁白玫瑰
Shoo-doo ooh
嘘-嘟 哦
White roses
洁白玫瑰
Shoo-doo
嘘-嘟
Shoo-doo
嘘-嘟
Shoo-doo
嘘-嘟
Shoo-doo
嘘-嘟
Shoo-doo
嘘-嘟
White roses
洁白玫瑰