Chanel No.5 (Explicit) - Camila Cabello

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jasper Harris/Camila Cabello/Pablo Diaz-Reixa/Dashawn Moore/Nayvadius Wilburn/Joshua Luellen

Composed by：Jasper Harris/Camila Cabello/Pablo Diaz-Reixa/Dashawn Moore/Nayvadius Wilburn/Joshua Luellen

Produced by：El Guincho/Jasper Harris

I got Chanel No.5 he'll never survive

我喷上香奈儿五号香水 他根本无力招架

It's a crime it's a crime

简直是罪过

He watch when I whine

我哭喊抱怨时 他默默看着我

I know I know it's a crime

我知道 这简直是罪过

I know what he likes a cat eye a black dress

我知道他喜欢明眸和黑裙

It's just a reminder

可这只会让我触景生情

I'm seeing desire arise in his eyes so lucky for them

看到他眼中燃起欲望 我顿时觉得这群男人真走运

Cute girl with a sick mind

我是个可爱又有城府的姑娘

I know just how to play my cards right

我知道如何巧妙地施展魅惑

Wrist wrist spritz spritz

香水喷在手腕上

Make him come alive

让他重燃激情

Chanel No.5

就是香奈儿五号

If I want him he's all mine

只要我渴望他 就能俘获他

I know just how to **** with his mind

我知道如何左右他的心思

Wrist wrist spritz spritz

香水喷在手腕上

Make him come alive

让他重燃激情

Chanel No.5

就是香奈儿五号

Fold for me like origami

让他乖乖顺从于我

Magic and real like Murakami

我如村上春树般神秘又真实

Red chipped nails I'm wabi sabi

我就是诧寂风女孩 剥落的红指甲尽显残缺之美

I'm the heartbreaker nobody's got me yet

我就是薄情女郎 没人能掌控得了我

Make you tongue-tied like new Shibari

我会让你无言以对

Subtle and complex like umami

这段感情微妙又复杂

Up to me like Omakase

走向完全由我掌控

I'm a wild horse and nobody's got me yet

我狂野张扬 没人能驾驭我 至少现在不行

Shouldn't trust it that I want you baby

宝贝 你不该相信我对你满心渴望

'Cause I love you love-you-not like daisies

因为我爱不爱你还没有定数

But this gloss I got is cute and tasty

但涂上这支唇彩 我可爱又诱人

She's an extra I'm your leading lady

她只是配角而已 我才是你爱情的女主角

Cute girl with a sick mind

我是个可爱又有城府的姑娘

I know just how to play my cards right

我知道如何巧妙地施展魅惑

Wrist wrist spritz spritz

香水喷在手腕上

Make him come alive

让他重燃激情

Chanel No.5

就是香奈儿五号

If I want him he's all mine

只要我渴望他 就能俘获他

I know just how to **** with his mind

我知道如何左右他的心思

Wrist wrist spritz spritz

香水喷在手腕上

Make him come alive

让他重燃激情

Chanel No.5

就是香奈儿五号

I'm a dog

我就像一只小狗

Woof woof

汪汪

And my tooth is getting long

我变得愈加狂野凶猛

I'ma hog the mic take a bite peek-a-boo thong

我掌控全局 尽情展现性感魅力

I just ugh I just what I'm just righting all my wrongs

我正努力弥补过错

Now I'm high rise sky high like I'm King Kong

现在我如金刚般自信又强大

I got violence like Tarantino

我像塔伦蒂诺般激进又果决

Wearing all pink all Valentino

一身粉色华伦天奴的我优雅又时尚

Sparkle in his mouth like Pellegrino

他正笑容灿烂地望着我

I'm a real problem he doesn't know it yet

其实我就是个大麻烦 可他还一无所知

Shouldn't trust it that I want you baby

宝贝 你不该相信我对你满心渴望

'Cause I love you love-you-not like daisies

因为我爱不爱你还没有定数

But this gloss I got is cute and tasty

但涂上这支唇彩 我可爱又诱人

She's an extra I'm your leading lady

她只是配角而已 我才是你爱情的女主角

Cute girl with a sick mind

我是个可爱又有城府的姑娘

I know just how to play my cards right

我知道如何巧妙地施展魅惑

Wrist wrist spritz spritz

香水喷在手腕上

Make him come alive

让他重燃激情

Chanel No.5

就是香奈儿五号

If I want him he's all mine

只要我渴望他 就能俘获他

I know just how to **** with his mind

我知道如何左右他的心思

Wrist wrist spritz spritz

香水喷在手腕上

Make him come alive

让他重燃激情

Chanel No.5

就是香奈儿五号

Chanel No.5

就是香奈儿五号