00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db14d80933bea8c25446bc08b9d0b0aa.mp3
点击复制
Everlasting - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tanaka Mush
曲：Tanaka Mush
编曲：Tanaka Mush
さっきまでの通り雨が
方才持续的骤雨
過ぎ去っていく
此刻已渐渐停歇
曇り空に一筋の光が差し込む
阴云密布的天空透出一缕光芒
街じゅうを包み込むような
笼罩整条街道的
雨上がりの香りの中
雨后清新气息中
胸の奥 呼び起こされた記憶
内心深处 被封存的记忆苏醒
二人きりささやき 淡い夏の眼差し
两人轻声呢喃 夏日朦胧的眸光
Wow wow wow everlasting rain
哇 哇 哇 永恒的雨
Day by day 思い出は簡単に時を超え
日复一日 回忆轻易穿越时光
Wow wow wow everlasting pain
哇 哇 哇 永恒的痛
目の前に風景が広がって行く
眼前风景正徐徐展开
僕が見ていた
我曾凝视的风景里
君はとっくにいないんだ
你早已消失无踪
わかっているはずなのに
明明应该心知肚明
鼓動が強くなって
心跳却愈发剧烈
Don't look back look back not just yet
别回头 还不到时候
その声は 今もまだ yeah
那个声音至今仍在回响
Don't look back look back not just yet
别回头 还不到时候
鳴り響く 耳元で yeah
在耳畔萦绕不休
吹き抜けていく風に包まれ
任由穿堂风将我包裹
いつまでも立ち止まっていた
始终停留在原地
君といたあの日々から
追忆与你共度的时光
二度と戻らない時を想って
那段永不复返的岁月
ぬくもりは今もまだ
温暖仍存留至今
腕の中には残ったまま
在臂弯中残留未散
Oh everlasting sky everlasting my heart
哦 永恒的天空 永恒的心
Oh everlasting sky everlasting your heart
哦 永恒的天空 你永恒的心
気づけばいつしか二人
蓦然回首才发现
歩いていた異なる道
我们已踏上不同道路
日々積み重なる
日积月累的擦肩而过
すれ違い 気になっていく
渐渐在意起来
それでも大丈夫だって
即便如此仍安慰自己
自分に言い聞かせて
说着"这样就好"
見て見ぬふり don't worry
佯装视而不见
またも平気な素振り
再次装作若无其事
繋いだ手と手がこれからもずっと
愿相牵的双手从今往后
離れて行かないように
永远不再分离
そう信じていたんだ
我始终如此坚信着
君がいなくなるその瞬間までは
直到你消失的那个瞬间
Wow wow wow everlasting rain
哇 哇 哇 永恒的雨
Fade away 永遠じゃなかったとしても
逐渐消逝 即便无法成为永恒
Wow wow wow everlasting pain
哇 哇 哇 永恒的痛
あの白い空は胸に刻まれてる
那片纯白天空铭刻在心
僕が見ていた
我曾凝视的风景里
君はもういないけれど
尽管你已不复存在
あの時と同じように
但就像当时那样
また夏は来るから
夏日终将再次来临
Don't look back look back not just yet
别回头 还不到时候
その声は 今もまだ yeah
那个声音至今仍在回响
Don't look back look back not just yet
别回头 还不到时候
鳴り響く 耳元で yeah
在耳畔萦绕不休
鳥達はくちずさみながら
飞鸟们轻声呢喃着
何事もなかったようにほら
仿佛什么都没有发生过
すぐにまた飛び立つ空
很快又将振翅翱翔
その姿ずっと見つめながら
我始终凝望着那片天空
いつの日か 同じように
终有一日 定能如往昔
胸の中 晴れ渡るように
让心中阴霾尽数消散
Oh everlasting sky everlasting my heart
哦 永恒的天空 永恒的心
Oh everlasting sky everlasting your heart
哦 永恒的天空 你永恒的心
Oh everlasting sky everlasting my heart
哦 永恒的天空 永恒的心
Oh everlasting sky everlasting your heart
哦 永恒的天空 你永恒的心