You Never Loved Me - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boy when you go you go
当你离开 就真的离开
Three thousand miles just so I'll know
远隔三千英里只为让我明白
You never loved me
你从未爱过我
You never loved me
你从未爱过我
Then when you're gone you're gone
当你离去 就真的离去
I know the tumbleweed lexicon
我懂那漂泊不定的语言
You never loved me
你从未爱过我
You never loved me
你从未爱过我
Three thousand miles to sit in a room
跨越三千英里 独坐空房
With a vanishing groom
新郎已消失无踪
Till it undoes me
直到将我彻底击垮
A helium cell like a hermit crab shell
如氦气球般轻浮 似寄居蟹壳般空洞
Was a blank you could tell
你心空白如纸
It never was me
从未有我容身之处
'Cause you will never love me
因你永远不会爱我
You never loved me
你从未爱过我
Boy when you're through you're through
亲爱的 当你说结束就真的结束了
Nobody argues the point like you
没人能像你这样固执己见
You never loved me
你从未爱过我
You never loved me
你从未爱过我
Hey when you're right you're right
好吧 当你是对的你就是对的
We'll stipulate that I lost the fight
我承认这场争执是我输了
You never loved me
你从未爱过我
You never loved me
你从未爱过我
Three thousand miles to sit in a room
跨越三千英里 独坐空房
With a vanishing groom
新郎已消失无踪
Till it undoes me
直到将我彻底击垮
A helium cell like a hermit crab shell
如氦气球般轻浮 似寄居蟹壳般空洞
Was a blank you could tell
你心空白如纸
It never was me
从未有我容身之处
'Cause you will never love me
因你永远不会爱我
You never loved me
你从未爱过我
You will never loved me
你从未真心爱过我
You never loved me
你从未爱过我