00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db1aaca98b09f2a1edbe83a126f2ba58.mp3
点击复制
우리의 내일 (我们的明天) - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이아일
曲：이아일
编曲：이아일
어릴 적 꼬마였던 우리 둘
童年时稚嫩的我们俩
따뜻한 네 손을 꼭 잡고
紧紧握住你温暖的手
나란히 걷던 그날들의 우리 둘
并肩走过的那些日子，我们两人
주위에선 우릴 껌딱지라 놀렸지
周围的人取笑我们像口香糖
예고도 없던 그 작별 인사
没有预兆的那句告别
먼 데로 간다는 그 한마디에
只说要去远方的那句话
아무것도 모르던 철없던 나는
懵懂无知又幼稚的我
한동안 눈물과 친구로 지냈지
有一段时间和眼泪成了朋友
오늘도 사진 속 너를 펼쳐 보며
今天也再次翻开照片中的你
우연처럼 다시 만날까 생각해
想着是否能像偶然般再次相遇
그때의 우리 그 자리 그대로
那时的我们，就在那个位置，保持原样
어린 날 우리 그날에 멈춰
回到我们年少时的那一天
마음속 우리 다시 설 수 있을까
心中的我们 还能重新开始吗
우리가 다시 만날 수 있을까
我们还能再次相遇吗
추억의 우리 마음에 담아두고
把回忆中的我们珍藏在心底
약속한 우리 다시 이어가며
继续我们曾许下的诺言
둘만의 우리 내일을 그려볼래
要一起描绘属于我们的明天吗
어른이 된 우리가
长大成人的我们
우연한 연락에 다시 마주했고
因偶然的联系再度相逢
네 목소릴 듣는 순간 꿈인 줄
听见你声音的瞬间 恍若梦境
조금 달라진 말투 너머로
从你稍有变化的语气中
그때의 웃음이 여전히 들렸어
依然能听见当年的笑声
네 이름을 다시 불러보는 순간
当我再次呼唤你名字的瞬间
가슴 깊이 스며오던 그 떨림이
那份震颤深深渗入心底
짧게 스친 그 한순간마저
就连那短暂擦肩的瞬间
또 오래도록 마음을 흔들어놔
也长久地撼动着我的心
그때의 우리 그 자리 그대로
那时的我们，就在那个位置，保持原样
어린 날 우리 그날에 멈춰
回到我们年少时的那一天
마음속 우리 다시 설 수 있을까
心中的我们 还能重新开始吗
우리가 다시 만날 수 있을까
我们还能再次相遇吗
추억의 우리 마음에 담아두고
把回忆中的我们珍藏在心底
약속한 우리 다시 이어가며
继续我们曾许下的诺言
둘만의 우리 내일을 그려볼래
要一起描绘属于我们的明天吗
시간은 멀리 흘러가 버렸는데
时光早已悄然流逝
넌 여전히 그때처럼 웃어줄까
你还会像那时一样微笑吗
기억 속 너를 천천히 떠올리며
慢慢回忆着记忆中的你
오늘도 난 조용히 기다려
今天我依然在静静等待
다시 우리가 마주 설 그날을
等待我们再次相遇的那一天