LIFE - I Don't Like Mondays.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:I Don't Like Mondays.
曲:I Don't Like Mondays.
今日も何処かで新しい命が
今天在某个地方 新的生命依然
生まれては消えてゆく
诞生后又渐渐消逝
何故僕らは今生きているのと
若被问起为何此刻我们活着
聞かれてもわからないよ
我也无法回答啊
今はまだわからないよ
如今依然无法回答啊
この空の向こうに
在这片天空的彼端
明日があるのなら
若存在明日的话
今あなたと見つけに行こう
此刻就与你一同去寻觅吧
I wanna tell you it's a beautiful day
我想告诉你 这是美好的一天
この道には思うより
这条路上存在着
高くて挫けそうな壁もある
比想象中更高 令人挫败的墙壁
でも先には思うより
但前方也定会有
素敵な場所があるはずだから
比想象中更美好的地方
この空の向こうに星たちが輝く
这片天空的彼端 群星正熠熠生辉
今あなたを抱きしめるから
此刻就将你紧紧拥入怀中
I wanna tell you it's a beautiful day
我想告诉你 这是美好的一天
I wanna tell you it's a beautiful life
我想告诉你 这是美好的人生
Just let me hold you
就让我拥抱你
I want to feel you baby
渴望感受你的温度 亲爱的
Let's be together tonight
让我们今夜相伴相依
Just let me love you
就让我爱你
I found this love baby
我寻得了这份爱 亲爱的
Let's see together tonight
让我们今夜共同见证
この空の向こうに
在这片天空的彼端
明日があるのなら
若存在明日的话
今その手で輝かせてよ
此刻就用那双手点亮光芒吧
I wanna tell you it's a beautiful day
我想告诉你 这是美好的一天
I wanna tell you it's a beautiful life
我想告诉你 这是美好的人生
明日を輝かせてよ
让明日绽放光辉吧