Flavor (Live) - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Daichi Miura
曲:U-Key zone/okaerio
My love is true
我的爱真实不假
何度だって懲りないね
无论多少次都总是不知悔改
We create a new world
我们创造新世界
未だ見ぬあの場所
向着未曾目睹的彼方
泣き笑い合って
共享欢笑与泪水
I know I know
我明白 我明白
答えはもうとっくのとうに
答案其实早已了然于心
探すまでもない
根本无需再去寻找
君だけが唯一のmy answer
唯独你是我唯一的答案
眠い目擦ってもう夜中の2時
揉着困倦睡眼已是凌晨两点
また日が昇るまでまだまだstay with me
在朝阳升起前继续与我相伴
潜水艇乗り込んで2人深い音に
像乘坐潜水艇沉入深海之声
さぁ身を委ね
将身心全然交付
Gotta make you mine yeh
定要让你属于我
I just can't get you out of my head
我始终无法将你驱离脑海
何処で何をしてても
无论身处何方 无论做着什么
Everyday everywhere
每时每刻 每分每秒
脳裏に焼きついたまま your flavor
你的气息已深烙在我心底
ずっと I can't get you out of my head
永远无法将你驱离脑海
此処で愛を歌おう
就在此处咏唱爱意吧
Everyday everywhere
每时每刻 每分每秒
決して消えない your flavor
你永不消散的独特气息
I'll testify
我愿为此作证
根拠や科学だけでは測れない
仅凭依据或科学无法丈量
確かなこのgood sign
这份确凿的美好征兆
君がくれるのさ
是由你所赋予的啊
I just can't get you out of my head
我始终无法将你驱离脑海
何処で何をしてても
无论身处何方 无论做着什么
Everyday everywhere
每时每刻 每分每秒
脳裏に焼きついたまま your flavor
你的气息已深烙在我心底
ずっと I can't get you out of my head
永远无法将你驱离脑海
此処で愛を歌おう
就在此处咏唱爱意吧
Everyday everywhere
每时每刻 每分每秒
決して消えない your flavor
你永不消散的独特气息
消えない your flavor
永不消逝的独特气息
消えない your flavor
永不消散的你的味道