기립박수 - Jerry. K (제리케이)
词:제리케이(Jerry. K)
曲:Humbert
编曲:Humbert
D A Z E E E E
A L I V E E E
Jerry.k who got the real vibes from the daze alive
꽤나 먼 길을 걸어왔어 난
长途跋涉而来的我
뛰어 가려고 발악했던 적도 물론 있어
当然也有过挣扎着想要奔跑的时候
나도 사람이라 두리번거렸어 많이
我也是人 也喜欢左顾右盼
옆으로 샐 뻔한 적도 물론 있어
当然也有往一边开溜的时候
Windows의 F1 버튼 같이
像windows的F1键一样
원치 않게 귀찮던 일도 물론 있어
当然也有不乐意的烦心事
도움 받고 득 볼 생각에 다가가다
带着想要获得帮助 得到好处的想法靠近
내가 못나 돌아섰던 일 물론 있어
我当然也有没出息地转身的时候
손해도 봤지 내가 물어냈어
也受到了损失 但我补偿了
내가 불러댔던 노래들에
我唱过的歌中
상처나 위로를 받았다는 이도 더러 있고
偶尔也有让受伤的人得到安慰的歌曲
인생이 확 바뀌었단 사람도 몇 명 있어
也有那么几个一下子就改变了人生的人
내게 주는 응원보단 음원
比起应援 你最好给我音源
음원보단 CD이긴 하지만 내 주머니 사정
比起音源 CD当然更好 但是我口袋里的情况
막 나쁘진 않아
正好也不差
가끔씩 사랑하는 사람과 외국에도 나가
偶尔也和心爱的人去国外
California city of L.A. Fairfax에서 Supreme 가
在洛杉矶加州 在费尔法克斯 Supreme
Fukuoka Hilton Sea Hawk에서
在福冈 希尔顿 海鹰号上
프로포즈한 유부남
求婚的有妇男
앞으로도 두근두근할 인생이지만
虽然往后也是心跳不已的人生
지금까지 애쓰느라 고생한 나님
为了至今为止吃尽苦头的我
기뻐할 수 있는 자격 충분하니 다 기립박수
有了充分的可以开心的资格 都起立鼓掌
박수 박수 박수
鼓掌 鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
(다 기립) 일어서 다 일어서
都起立 起来 都起来
(박수) 위로 손 다 위로 손
鼓掌 手举高 手举高
(I'm the) J to the K of fuggin D-AZE ALIVE
TV나 radio엔 내가 없고
电视和电台里面没有我
Festival list에도 나는 없다네
节日清单里面也没有我
여태 내가 냈던 노래는
至今为止我出的歌曲
백 몇 곡이 넘지만
虽然已经有一百多首
여전히 ‘화창한 봄날에’나 ‘둘만 아는 말투’
依旧是明媚的春天或者只知道钱的语气
‘You're Not a Lady’
같은 곡들이 나의 paycheck
这样的歌曲是我的薪水
이 노랜 네 번째 내
这首歌都是第四次发行了
LP에 들어가있겠지만
虽然收录进了LP
난 희미하게 느껴 예고된 실패
我也依稀感觉到 预告性的失败
10년이 넘어 볼 꼴 못 볼 꼴 다 봤지만
已经过了10年 顺不顺眼的样子都见过了
큰 성공의 경험이 아직까진 없어
到现在也还没有取得巨大成功的经历
연말연초의 award후보엔
就算进了年末年初的大奖候补
올랐어도 승점은 아직 0점
到现在也没赢过一次
아직 0점이란 말은 말야
到现在也没赢过一次呀
낼 점수가 많다는 말과 다르지 않아
和分数很高这样的话没什么不同
반드시 내 식대로 다 벌어줄 테니
反正我一定会用我的时代来教训你们
거기 너희들은 칠 준비하고 있어 다 기립박수
那边的你们准备好了吗 都起立鼓掌
박수 박수
鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
(다 기립) 일어서 다 일어서
都起立 起来 都起来
(박수) 위로 손 다 위로 손
鼓掌 手举高 手举高
(I'm the) J to the K of fuggin D-AZE ALIVE
더 갈 거야 더 (더 갈 거야 더)
还能走得更远 还能走得更远
내 이름 앞에 the 아님 the란 말이 오기 전까지
我的名字前面没有the 在这个单词出现之前
내게 정지 버튼이란 없어
对我来说没有停止键
더 갈 거야 더 (더 갈 거야 더)
还能走得更远 还能走得更远
내 이름 앞에 the 아님 the란 말이 오기 전까지
我的名字前面没有the 在这个单词出现之前
내게 정지 버튼이란 없어
对我来说没有停止键
더 갈 거야 난 D A Z E E E
还能走得更远 我现在很恍惚
더 갈 거야 I'm A L I V E E
还能走得更远 我还活着
더 갈 거야 난 J E R R Y K
还能走得更远 我可是JERRY K
더 갈 거야 넌 칠 준비 다 일어서 기립박수
还能走得更远 都起来 起立鼓掌
박수 박수
鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
다 기립 박수 박수 박수
都起立鼓掌 鼓掌 鼓掌
(다 기립) 일어서 다 일어서
都起立 起来 都起来
(박수) 위로 손 다 위로 손
鼓掌 手举高 手举高
(I'm the) J to the K of fuggin D-AZE ALIVE