00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db2ecb031e7cdbf498fb526298850f1b.mp3
点击复制
Sleepwalker - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I should be calling collect from jail
For the things I commit each night in my head
Like last night in my sleep I got to snuff you
昨夜梦中我又将你终结
But then I woke up again safe in my little bed
惊醒时却安然躺在床榻
No one is safe when I close my eyes I come to take your life
当我闭眼 无人能逃 我来索命
I get to force your untimely disappearance
迫使你提前消失于世间
Each night in my dreams when I'm fast asleep
每夜沉入梦乡之际
I close my eyes and you just vanish soon as I
阖眼瞬间你便消散
Lay down my head when I'm dead to the whole wide world
当我对尘世失去知觉
No one is safe when I close my eyes I come to take your life
当我闭眼 无人能逃 我来索命
And then I wake up and it was all just a dream
当我醒来发现一切只是梦境
And everything is the same
万物依旧如常
Sleepwalker did I give you concrete shoes
梦游者啊 我是否给你灌了水泥鞋
And throw you off of a bridge
将你推下桥梁
Sleepwalker when I lay down to sleep
梦游者啊 当我躺下入眠时
Pray your soul's mine to keep I feel you near me
祈祷你的灵魂归我所有 我感受到你在身旁
Sleepwalker
梦游者
Just taking a stroll don't go to sleep
只是漫步而已 千万别睡着
Here's some toothpicks for your eyes
给你眼睛插上几根牙签
You always make an excellent cadaver
你永远是最完美的尸体标本
I roll your body up in a carpet to make music in the
我把你卷进地毯 在豪华轿车的后备箱里
Trunk of my limousine wrapped up in a rug
用毛毯裹紧 演奏死亡乐章
A fitting end is that I send you up the river like a punk
最合适的结局就是让你像废物般顺流漂走
No one is safe when I close my eyes I come to take your life
当我闭眼 无人能逃 我来索命
The angel of death is pissed off at me again
死亡天使又对我暴怒
Just because I got to put you out of my misery
只因我必须终结你的痛苦
It doesn't matter I am without fear
无所畏惧对我而言无关紧要
Now you're dead I won't shed another bloody tear for you
如今你已死去 我不会再为你流一滴血泪
No one is safe when I close my eyes I come to take your life
当我闭眼 无人能逃 我来索命
I'm calling down the thunder then you'll sleep with the fishes
我召唤雷霆 你将长眠水底
The answer to all of my wishes
这实现了我所有心愿
Sleepwalker did I tell you I was in movies
梦游者 可曾告诉你我活在电影里
Then dump you garroted lying naked in a ditch
然后将你勒毙 赤裸丢弃在沟渠
Sleepwalker everyday another way I know you can hear me
梦游者 日复一日用不同方式 我知道你能听见我
I think you'd look nice in a colombian necktie
你系着哥伦比亚领带的样子 想必很迷人
Should stop your tongue from wagging the dog
该让你停止那些颠倒黑白的把戏
No more stupidity from you as I pull your tongue through
当我扯出你的舌头 你再也不能胡言乱语
For a smile from ear to ear now there's nothing to hear
从耳到耳的微笑 现在万籁俱寂
No one is safe when I close my eyes I come to take your life
当我闭眼 无人能逃 我来索命
And then I wake up and it was all just a dream
当我醒来发现一切只是梦境
And everything is still the same
万物依旧如常
Sleepwalker did I give you concrete shoes
梦游者啊 我是否给你灌了水泥鞋
And throw your body off of a bridge
将你的躯体抛下大桥
Sleepwalker when I lay down to sleep
梦游者啊 当我躺下入眠时
Pray your soul is mine to keep I feel you near me
祈祷你的灵魂归我所有 我感受到你的临近
Sleepwalker or did I tell you I was in movies
梦游者 还是说我谎称自己是影星
Then dump you garroted lying naked in a ditch
然后将你勒毙 赤裸丢弃在沟渠
Sleepwalker everyday another way I know you can hear me
梦游者 日复一日用不同方式 我知道你能听见我
Sleepwalker did I buy you the farm
梦游者 我是否送你去了黄泉
Put a horse head in your bed
将马首置于你床榻
Sleepwalker when I lay down to sleep
梦游者啊 当我躺下入眠时
Pray your soul is mine to keep I feel you near me
祈祷你的灵魂归我所有 我感受到你的临近
Sleepwalker everyday everyday another way
梦游者 日复一日 变幻莫测
Sleepwalker when I lay down to sleep
梦游者啊 当我躺下入眠时
Pray your soul is mine to keep I know you can hear me
祈祷你的灵魂由我掌控 我知道你能听见
Sleepwalker
梦游者
Sleepwalker
梦游者
Sleepwalker
梦游者
Sleepwalker
梦游者
Sleepwalker
梦游者
Sleepwalker
梦游者