Miller's Cave - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Clement/Jack
Way down in the state of Georgia
在乔治亚州的深处
Through the swamps and the everglades
穿过沼泽与湿地
There's a big hole in Tiger Mountain
猛虎山上有个巨大洞穴
God help the man who gets lost in Miller's Cave
愿上帝保佑迷失在米勒洞穴的人
I had a girl in Waycross Georgia
我曾有个韦克罗斯的姑娘
But she had unfaithful ways
但她用情不专
She made me feel like I wasn't wanted
让我感觉自己像被遗弃
Like the bats and the bears in Miller's Cave
如同米勒洞穴里的蝙蝠与熊
I caught her out one Sunday morning
某个周日清晨 我撞见她幽会
With a man they call big Dave
和那个叫大戴夫的恶棍
He's the meanest man in the state of Georgia
他是乔治亚最凶残的男人
I'd rather fight a mountain lion in Miller's Cave
我宁愿去米勒洞与山狮搏斗
I said you'll pay both you and David
我说你们要付出代价
I'm gonna see you in your grave
定要亲眼看着你们入土
They laughed at me and then I shot 'em
他们放声嘲笑 我便扣动扳机
I took their cheatin' schemin' bones to Miller's Cave
带着这对*的尸骨藏进米勒洞
Well that woman made me feel unwanted
那女人让我倍感心寒
But I showed her I was brave
但我证明了自己够胆
Most wanted man in the state of Georgia
如今是乔治亚头号通缉犯
They'll never find me 'cause I'm lost in Miller's Cave
他们永远找不到 我藏身米勒洞深处