00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db37d835fe4f86010aeadff4d9dfe32c.mp3
点击复制monogataru - Sayonara Elegy(Remix)
作词：秋元康、石崎ひゅーい
作曲：前迫潤哉、Yasutaka.Ishio、石崎ひゅーい
编曲：APAZZI(THE SIGNALIGHTS)、林竜之介
Guitar：monogataru
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Hey hey
嘿 嘿
僕はいま無口な空に
现在我向沉默的天空
吐き出した
吐出了一朵
孤独という名の雲
名为孤独的一朵云
Bow wow
Bow wow
その雲が雨を降らせて
这些云朵会幻化成雨滴
虹が出る
出现了彩虹
どうせ掴めないのに
反正就是抓也抓不住
Hound dog
你是一条猎犬
今あるしあわせに
属于此刻的幸福
どうしてしがみつくんだ
究竟为何要紧抓住不放呢
閉じ込められた見えない
赶快去从那看不见的牢笼里
檻から抜け出せよ
就此挣脱出来吧
愛が僕に噛み付いて
虽然爱已经承诺
離さないと言うけれど
永远跟随我不会离开
寂しさのカタチは
可是寂寞的模样
変わらないみたいだ
却似乎未曾改变过
舞い上がっていけ
尽情就此飞舞吧
いつか夜の向こう側
总有天会抵达夜的彼岸
うんざりするほど
直到他人感到腻烦
光れ君の歌
你的歌闪耀起来吧
他人を見ても吠えないように
就算看到别人也不会随随便便
躾けられた悲しい犬よ
去乱叫的一只悲哀的狗啊
鼻を鳴らしすり寄ったら
正在依偎着他人撒娇妩媚
誰かに撫でられるか
最后会得到谁的抚慰呢
Bow wow
Bow wow
リードで繋がれなくても
即便没有绳索的束缚也
どこへも走り出そうとしない
不会再会有想要逃跑的念头
日和見主義のその群れに
难道你甘愿被逐利的本性
紛れていいのか
变得混淆自我吗
Hound dog
你是一只猎犬
冷めたぬくもりを
把已经冰冷的温暖
むやみに放り投げた
随随便便地丢了出去
Rock you
摇滚起来
抑圧のガラスを割れ
用你充满怒火的拳头
怒り込めた拳でoh oh
来击碎压抑的玻璃oh oh
風通しをよくしたいんだ
想让此处不再令人难以喘息
俺たちはもう犬じゃない
我们已不再是驯服的家犬了
叫べ
狂吠吧
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
偉い奴らに怯むなよ
不要畏惧那些大人物
闘うなら孤独になれ
要战斗的话只有孤独
群れてるだけじゃ
只是成群结队的话
始まらないよ
一切将无从开始
そばにいるだけで
只是在你的身边就
本当幸せだったな
真的感到很幸福啊
そばにいるだけで
只要留在你的身边
ただそれだけでさ
仅仅就此而已啊
愛が僕に噛み付いて
虽然爱已经承诺
離さないというけれど
永远跟随我不会离开
寂しさのカタチは
可是寂寞的模样
変わらないみたいだ
却从来未曾改变过
想像のガラスを割れ
这只是你所沉浸的幻象
思い込んでいるだけoh oh
去击碎想象的玻璃 oh oh
やる前からあきらめるなよ
别再开始之前就轻易言弃
おまえはもっと
你应该活得更加
おまえらしく
你一样能活得更加
生きろ
自我一些
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
愛の鎖引きちぎれよ
挣脱掉关爱的枷锁
歯向かうなら
既已展露獠牙
背中向けるな
就别背对萎缩
温もりなんか
去舍弃掉
どうだっていい
那一份温柔吧
もう傷つかない
已经不会再受伤
もう傷つけない
也不会再去伤害
光れ君の歌
你的歌闪耀起来吧