Just Got Paid (Dean-E-G Remix) - Sigala/Ella Eyre (埃拉·艾尔)/Meghan Trainor/French Montana

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sigala/Ella McMahon/Steve Manovski/Meghan Trainor/Karim Kharbouch/Nile Rodgers/The Invisible Men

Composed by：Sigala/Ella McMahon/Meghan Trainor/Steve Manovski/Karim Kharbouch/Nile Rodgers/The Invisible Men

Produced by：Sigala/Steve Manovski/Joakim Jarl

I should grow up some day 'cause I got bills to pay

总有一天我得长大 毕竟账单不会说谎

I can't be waking up at someone else's place

总不能每天醒来 都在陌生人的床

I know I drink too much can't pay my rent this month

酒喝得太过荒唐 房租又拖欠一场

I should be saving up but

本该精打细算却——

I just got paid

刚领到薪水一张

I'm broke but I'm ballin'

穷得叮当照样狂欢

Don't know where we're going

管它目的地何方

We go in when we go out

踏出门就掀起风浪

I just got paid

刚领到薪水一张

I'm broke but I'm ballin'

穷得叮当照样狂欢

Don't know where we going

不知去向何方

We go in when we go out

踏出门就掀起风浪

I just got paid

刚领到薪水一张

I just got paid paid paid paid paid paid

刚领到薪水薪水薪水薪水薪水

I just got paid

刚领到薪水一张

Gimme that gimme that woo gimme that

快给我 快给我 快给我

Gimme that gimme that gimme that hey

给我那个 给我那个 给我那个 嘿

Gimme that gimme that gimme that woo

给我那个 给我那个 给我那个 喔

I just got paid

刚领到薪水一张

Gimme that gimme that gimme that

给我那个 给我那个 给我那个

Gimme that gimme that gimme that gimme that gimme that

给我那个 给我那个 给我那个 给我那个 给我那个

Well it feels like every day's a holiday

每一天都像在过节狂欢

So I can't take my cheque to the bank

所以我的支票根本存不进银行

And I know know know I should be worried

虽然我明白 我本该为此发愁

But I work work work to the bone baby

我拼命工作到精疲力尽 亲爱的

So gimme that

快把它给我

Gimme that gimme that gimme that woo

给我那个 给我那个 给我那个 喔

Gimme that gimme that gimme that hey

给我那个 给我那个 给我那个 嘿

Gimme that money

快把钱给我

I said now gimme that money oh woah

我说现在就把钱给我 哦哇

Gimme that gimme that gimme that oh yeah

快给我 快给我 快给我 哦耶

Gimme that gimme that gimme that

给我那个 给我那个 给我那个

Come on and gimme that money

来吧 把钱都交出来

Gimme that money

快把钱给我

I should grow up some day 'cause I got bills to pay

总有一天我得长大 毕竟账单不会说谎

I can't be waking up at someone else's place

总不能每天醒来 都在陌生人的床

I know I drink too much can't pay my rent this month

酒喝得太过荒唐 房租又拖欠一场

I should be saving up but

本该精打细算却——

I just got paid

刚领到薪水一张

I'm broke but I'm ballin'

穷得叮当照样狂欢

Don't know where we're going

管它目的地何方

We go in when we go out

踏出门就掀起风浪

I just got paid

刚领到薪水一张

I'm broke but I'm ballin'

穷得叮当照样狂欢

Don't know where we going

不知去向何方

We go in when we go out

踏出门就掀起风浪

Montana

蒙塔纳

I just go yeah

我只需纵情欢畅

Hey

La-di-da-di we like to party

啦啦啦 我们最爱派对狂欢

Don't 'cause trouble don't bother nobody

不惹麻烦 不打扰任何人

La-di-da-di woke up in the party

啦啦啦 在派对中醒来

Sports bras sports car drive

运动内衣 跑车 驰骋

Show up show out bowl in bowl out

闪亮登场 尽情放纵

Go in go out ciroc we pull out

进进出出 畅饮美酒

I got more diamonds ladies be the finest

钻石闪耀 佳人相伴

Crush grapes we don't do the wine

葡萄压榨不酿美酒

Crush denim top spinning cook me front grillin'

丹宁粉碎 旋转炉火炙烤我胸膛

Got paid hop the G5 faded

薪水到手就乘私人飞机醉醺醺

Rope chain shell toes shell toes

珠链贝壳鞋 贝壳鞋

Wavey like a sailboat sailboat

摇摆如帆船 帆船

When you hear the haan there it go

当引擎轰鸣声响起

Montana with the funky sound

蒙大拿带着放克节奏

Sigala got the London sound

西加拉奏响伦敦之声

I should grow up they say

他们总说我该成熟些

Stuck in my glory days

可我只想活在辉煌岁月里

I know there's nothing wrong it's just a passing phase

我知道这没什么错 不过是人生必经阶段

And when I've had my fun I swear I'll be someone

等我尽情狂欢后 发誓会改头换面

I know that day will come but

我知道那天终会到来 但

I just got paid

刚领到薪水一张

I'm broke but I'm ballin'

穷得叮当照样狂欢

Don't know where we're going

管它目的地何方

We go in when we go out

踏出门就掀起风浪

I just got paid

刚领到薪水一张

I'm broke but I'm ballin'

穷得叮当照样狂欢

Don't know where we going

不知去向何方

We go in when we go out

踏出门就掀起风浪

I just got paid

刚领到薪水一张

Hey

Come on

来吧

Say

I just got paid

刚领到薪水一张

Hey yeaaa

Come on

来吧

I just got paid

刚领到薪水一张

Gimme that gimme that woo gimme that

快给我 快给我 快给我

Gimme that gimme that aha gimme that

快给我 快给我 啊哈 快给我

I know yeah

我懂的 耶

Gimme that

快给我

I just got paid

刚领到薪水一张

Gimme that gimme that

快给我 快给我

Gimme that gimme that gimme that hey

给我那个 给我那个 给我那个 嘿

Gimme that one more yeah

再来一次 耶

Gimme that one more yeah

再来一次 耶

I just got paid paid paid paid paid paid paid paid

工资刚到手 到手 到手 到手 到手 到手 到手 到手