00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db524e1f5dc8b85b670ac1b33e2b4e3d.mp3
点击复制Merry Christmas From The Family - Glee Club Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mom got drunk and Dad got drunk at our Christmas party
爸妈在圣诞派对上喝得酩酊大醉
We was drinking champagne punch and homemade eggnog
我们喝着香槟潘趣酒和自制蛋奶酒
Little sister brought her new boyfriend
小妹带着她的新男友前来
He was a Mexican
他是个墨西哥小伙
We didn't know what to think of him until he sang
直到他开口唱歌我们才放下成见
Feliz Navidad Feliz Navidad
欢乐圣诞 欢乐圣诞
Brother Ken brought his kids with him
肯哥哥带着孩子们一起来聚会
The three from his first wife Lynn
他与前妻琳的三个孩子
And the two identical twins from his second wife Mary Nell
还有二婚玛丽内尔那对双胞胎
Of course he brought his new wife Kay
当然也带着新婚妻子凯
Who talks all about AA
她总爱念叨戒酒会的事
Chainsmoking while the stereo plays Noel Noel
吞云吐雾间音响放着圣诞颂歌
The First Noel
那首《第一个圣诞》
Carve the Turkey
切开火鸡
Turn the ball game on
打开球赛转播
It's margaritas when the eggnog's gone
蛋奶酒喝完换玛格丽塔
Send somebody to the Quickpak Store
快派个人去便利店
We need some ice and an extension cord
买些冰块和延长线
A bag of lemons and some Diet Rites
一袋柠檬加无糖饮料
A box of tampons some Marlboro Lights
卫生棉条和万宝路香烟
Hallelujah everybody say Cheese
哈利路亚 大家笑一个
Merry Christmas from the family
全家祝您圣诞快乐
Fred and Rita drove from Harlingen
弗雷德和丽塔从哈林根赶来
I can't remember how I'm kin to them
记不清和他们是什么亲戚关系
But when they tried to plug their motor home in
当他们试图给房车接电时
They blew our Christmas lights
却把我们的圣诞彩灯给炸了
Cousin David knew just what went wrong
大卫表哥一眼就看出问题所在
So we all waited out on our front lawn
于是我们都在前院草坪上等着
He threw a breaker and the lights came on
他扳动电闸 彩灯重新亮起
And we sang Silent Night Silent Night Oh Holy Night
我们一起唱着平安夜 圣善夜
Carve the turkey turn the ball game on
切着火鸡 打开球赛转播
Make Bloody Mary's
调制血腥玛丽
Cause We All Want One
因为大家都想喝
Send somebody to the Stop 'N Go
派个人去便利店
We need some celery and a can of fake snow
买些芹菜和罐装假雪
A can of bean dip and some Diet Sprites
再来罐豆泥酱和无糖汽水
A box of Midol some Salem Lights
还有止痛药和薄荷香烟
Halleluja everybody say cheese
哈利路亚 大家一起来说茄子
Merry Christmas from the Family
来自这个家庭的圣诞快乐
Feliz Navidad
圣诞快乐