搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db5e83c93f38035485882995682cdcf3.mp3
点击复制彼女になりたい - 山本彩 (やまもと さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本彩
曲：山本彩
こっちを向いてよ
快看向我这边呀
またあなたに言えなかった
明明连道早安的四个字
おはようのたった4文字も
今天也还是没能对你说出口
今日こそ言うと決めてたのに
明明下定决心今天一定要传达
今朝は何時に起きたの?
今早是几点起床的呢？
ちょこんと寝癖が目立ってる
头顶翘起的呆毛格外醒目
そんな所だって可愛い
就连这样的细节都如此可爱
いつだってあなたのこと
无时无刻不在想着你的事
考えて左胸がキュンとなるの
左胸口就会揪心般疼痛
こっちを向いてよ
快看向我这边呀
ずっと前から
从很久以前开始
あなただけを見てるのよ
我的目光就只追随你一人
胸のドキドキは
心中的悸动
どんどん大きくなって
正在不断膨胀扩大
誰にも止められないわ
任谁都无法阻止
どこからだろう
不知从何处传来
あなたの声がして
你的声音让我回头
振り返ってみたの
却发现你身旁站着
隣にいるその子は誰?
那个陌生的女孩是谁？
くしゃくしゃに笑う顔も
无论是你开怀大笑的容颜
真っ直ぐ真剣な横顔も
还是认真专注的侧脸
全部独り占めしたいよ
全部都想要独自占有
目に映る世界全て
映入眼帘的整个世界
いつでもキラキラしてる
总是闪耀着璀璨光芒
恋の魔法
这是恋爱的魔法
早く気づいてよ
快些察觉我的心意吧
誰よりあなたのことが好きだよ
我比任何人都要喜欢你啊
絶対
绝对
目が合うだけでも
哪怕只是目光相对
もしかして私の事が
就会忍不住胡思乱想
なんて期待しちゃうよ
期待你是否也在意我
キラリ夜空に
夜空中忽然闪过
流れ星が見えた今
流星划过的此刻
「あの人の彼女になりたい」呟く
「好想成为那个人的她」轻声呢喃
こっちを向いてよ
快看向我这边呀
ずっと前から
从很久以前开始
あなただけを見てるのよ
我的目光就只追随你一人
ハッピーエンドかな?
会是幸福结局吗？
答えは自分で決めてみせるの
答案要由自己亲手来创造
大丈夫
没问题的
早く気づいてよ
快些察觉我的心意吧
誰よりあなたのことが好きだよ
我比任何人都要喜欢你啊
絶対
绝对
目が合うだけでも
哪怕只是目光相对
もしかして私の事が
就会忍不住胡思乱想
なんて期待しちゃうよ
期待你是否也在意我
こっちを向いてよ
快看向我这边呀
ずっと前から
从很久以前开始
あなただけを見てるのよ
我的目光就只追随你一人
胸のドキドキは
心中的悸动
どんどん大きくなって
正在不断膨胀扩大
誰にも止められないわ
任谁都无法阻止