00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db5fd8d5deda0315e0ffbf16b6191c1e.mp3
点击复制不器用なぼくが捧げる花 - こはならむ
词：rig
曲：rig
まだ信じられなくて
还无法相信发生的一切
でも涙は流れて
但泪水却在不停滑落
全てが崩壊した夜に
一切全盘崩溃的夜里
素顔も隠さぬ君はただ眩しくて
无法再藏起真心的你 不断地低声呢喃
そりゃそうだ
是啊
逃避したくって踏み入れた世界は
因渴望逃避而踏足的世界
綺麗な幻想だから
不过是美好的幻想
知り過ぎた代償は
知晓太多的代价
汚い水滴と混ざる
与污秽的水滴交融混杂
めくるめく随想が
不断变迁的随想
君を知ったあの日のようだ
一如认识你的那天
ごめんよ ごめんよ
对不起 对不起啊
もう聞こえない
我已无法再听见任何声音
まだ幼くっても
尽管仍旧稚嫩
綺麗に拭えなくても
尽管无法全数抹去污秽
君を讃えるよ 他の誰かに
我仍会不断称赞你 尽管他人
その道を望まれなくても
并不对你的前路 抱有期待
信じてるから
我也会由衷相信你
代わりなんていないから
只因你独一无二 无可取缔
2人の未来に 花を飾って
在我们两人的未来 缀上鲜花吧
もう寂しさも枯れて
心中的寂寞 早已枯竭
でも忘れたくなくて
但我却不愿忘怀一切
不意にTL飛び込んでくる
不经意间 飞入另一条时间线
誰かの世界はいつも輝いてて
他人的世界 总是盛放着璀璨光辉
ぼく達が成功を羨む影なら
若我们是羡慕着成功的身影
それは君も同じか
那你 也是一样的吧
引き剥がされる様に
似被剥离 袒露出内心一般
理想と現実は解ける でも
理想和现实不断消融 但是
その先の幸せに
在今后的幸福中
君が答えを見てるなら
你能看见憧憬的答案
酷いよ 辛いよ なんて言えない
我又怎能说这太残忍了 太痛苦了
まだ幼くっても
尽管仍旧稚嫩
言葉にならなくっても
尽管心意仍无法化为话语
君を讃えるよ 他の誰かに
我仍会不断称赞你 尽管他人
その道を望まれなくても
并不对你的前路 抱有期待
信じてるけど
我也会由衷相信你
代わりなんていないけど
只因你独一无二 无可取缔
出かけてる答えは まだ
快要得出的答案
ぼやけて霞んで
依旧朦胧不清
曖昧で 辿る標さえも無い
暧昧朦胧 就连指引的标识都没有
それでも君の夢を信じて推す事が
尽管如此 我依旧相信着你的梦 不断推动你前行
そうだ それがぼくの光だ
是啊 只因这就是属于我的光芒
拙くっても
尽管笨拙
答えなんて無くっても
尽管并无所谓的答案
ぼくは讃えるよ
我也会不断称赞你
いつか全部を
是否终有一天
正直に認められるかな
能坦率地承认一切
焼き付ける様に
似要将一切烙印心中一般
出会った頃の様に
似初始那时一般
君を迎えるよ ねえ
前去迎接你的到来
まだ幼くっても
尽管仍旧稚嫩
綺麗に拭えなくても
尽管无法全数抹去污秽
君を讃えるよ 他の誰かに
我仍会不断称赞你 尽管他人
その道を望まれなくても
并不对你的前路 抱有期待
信じてるから
我也会由衷相信你
代わりなんていないから
只因你独一无二 无可取缔
ぼく等の未来は ほら綺麗だ
看啊 我们的未来是如此美好