You're already dead - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hiro
曲:Sho
You're already dead 'cause I will never love you now
你已不复存在 因为我此刻无法再爱你
And maybe when you going back to home I'm already gone
也许当你归家之时 我早已消失无踪
Sometimes I think about when you always stay in my arms
偶尔会想起 你曾常驻我怀抱的时光
Please tell me why I can't love you when I see your face now
请告诉我 为何如今望着你的脸却无法去爱
何度「愛」が失くなって
多少次「爱」逐渐消逝
「嘘」に変わり果てても
最终化为「谎言」残骸
新しい感情には成り果てず
却始终无法蜕变成崭新情感
I'm sorry for you
我为你感到抱歉
You're already dead 'cause I will never love you now
你已不复存在 因为我此刻无法再爱你
And maybe when you going back to home I'm already gone
也许当你归家之时 我早已消失无踪
今だけじゃなく僕だけじゃない
不仅是此刻 也不止是我一人
この世界中の何処にも
在这广阔世界的任何角落
君を愛する者はいない
都无人愿将你珍惜
何時か僕と君がした約束は果たされず
我们曾许下的诺言终成泡影
僕らはバラバラに砕け散った
我们支离破碎四散飘零
あの日の2人の様に
如同那日的两人般
同じ気持ちじゃないと知らずに
浑然不知心已不再相通
居なくなってしまうのなら
若你终将消失无踪
You're already dead 'cause I will never love you now
你已不复存在 因为我此刻无法再爱你
And maybe when you going back to home I'm already gone
也许当你归家之时 我早已消失无踪
何度目の愛?何度目の嘘?
第几次的爱?第几次的谎?
この世界中の誰でも
在这茫茫人世中
僕を愛するべきじゃない
本不该有人对我倾注真情
You're already dead, and you?
你早已逝去 那么你呢?
You're already dead, and you?
你早已逝去 那么你呢?
You're already dead, and You're already dead!!
你早已逝去 你早已不复存在!!
You're already dead 'cause I will never love you now
你已不复存在 因为我此刻无法再爱你
And maybe when you going back to home I'm already gone
也许当你归家之时 我早已消失无踪
今だけじゃなく僕だけじゃない
不仅是此刻 也不止是我一人
この世界中の何処にも
在这广阔世界的任何角落
君を愛する者はいない
都无人愿将你珍惜