Cry Me Out - Pixie Lott (皮克茜·洛特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got your emails
我看到了你的邮件
You just don't get females
你根本就不懂女人
Now do you
不是吗?
What's in the heart
你深藏的内心
Is not on your head
与你的面具全然不符
Anywhere
毫无真心可言
Mate you're too late
老兄,你来得太迟了
And your weren't worth the wait
你根本不值得我等待
Now were you
你配吗?
It's out of my hands
一切已非我所能掌控
Since you blew your last chance
既然你亲手葬送了最后的机会
When you played me
在你玩弄我的那一刻起
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
The tears that I'll fall
我落下的泪水
Mean nothing at all
已毫无意义
It's time to get over yourself
别再自我感觉良好了
Baby you ain't all that
宝贝,你不过尔尔
Maybe there's no way back
或许已没有回头路
You can keep talking
随你怎么解释
But baby I'm walking away
但我正转身离去
When I found out
当我发现真相
How you messed me about
看清你如何戏弄我的感情
I was broken
我曾几近崩溃
Back then I believed you
那时我曾深信不疑
Now I don't need you
现在的我已不再需要你
No more
永远不再
The pick on your phone
你手机里的那张照片
Proves you weren't alone
证明你并非孤身一人
She was with you yeah
她当时就陪在你身边
Now I couldn't care
现在的我根本不在乎
That you weren't aware
你是否意识到
We're through
我们已经玩完了
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
The tears that I'll fall
我落下的泪水
Mean nothing at all
已毫无意义
It's time to get over yourself
别再自我感觉良好了
Baby you ain't all that
宝贝,你不过尔尔
Maybe there's no way back
或许已没有回头路
You can keep talking
随你怎么解释
But baby I'm walking away
但我正转身离去
Gonna have to cry me out
终究要把我哭净
Gonna have to cry me out
终究要把我哭净
Boy there ain't no doubt
这已毋庸置疑
Gonna have to cry me out
终究要把我哭净
Won't hurt a little bit
再也不会感到一丝痛楚
Boy better get used to it
老兄,你最好早点习惯
You can keep talking
随你怎么解释
But baby I'm walking away
但我正转身离去
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
The tears that I'll fall
我落下的泪水
Mean nothing at all
已毫无意义
It's time to get over yourself
别再自我感觉良好了
Baby you ain't all that
宝贝,你不过尔尔
Maybe there's no way back
或许已没有回头路
You can keep talking
随你怎么解释
But baby I'm walking away
但我正转身离去
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
You'll have to cry me out
你得将我彻底哭净
The tears that I'll fall
我落下的泪水
Mean nothing at all
已毫无意义
It's time to get over yourself
别再自我感觉良好了
'Cause baby you ain't all that
因为宝贝,你不过尔尔
Maybe there's no way back
或许已没有回头路
You can keep talking
随你怎么解释
But baby I'm walking away
但我正转身离去