Friends and Foes - Tim Be Told
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It all started with I disagree
一切始于意见相左
And it all fell down
最终分崩离析
Only divided by what we believe
只因信念不同而对立
And the lines on the ground
界限分明如地上刻痕
You play the judge
你扮演法官
I'll play the jury
我充当陪审团
You bang your gavel
你敲响法槌
While I unleash my fury
我释放满腔怒火
We scream and we shout
我们声嘶力竭地争吵
Till we lose our voices
直到嗓音沙哑
Saying you take what's yours and I'll keep what is mine
你说各取所需 我说互不相让
Pointing our fingers at each other's choices
互相指责对方的选择
Till friends become foes at the end of the line
最终挚友沦为陌路
Can we try to listen before we say
能否在指责之前
You are wrong
先试着倾听
Live and let live turns to just walk away
本应求同存异 却变成转身离去
And you are gone
而你已离去
I wanted grace
我渴望宽恕
You wanted justice
你却执着于正义
We both needed love
我们都需要爱
But we just couldn't trust it
却始终无法信任
We scream and we shout
我们声嘶力竭地争吵
Till we lose our voices
直到嗓音沙哑
Saying you take what's yours and I'll keep what is mine
你说各取所需 我说互不相让
Pointing our fingers at each other's choices
互相指责对方的选择
Till friends become foes at the end of the line
最终挚友沦为陌路
Till friends become foes at the end of the line
最终挚友沦为陌路
How did we get here is it too late
我们怎会走到这一步 是否已太迟
To heal our scars
去愈合伤痕
How can a brother be someone you hate
为何手足会成为憎恨之人
Is this all we are
难道这就是我们的结局
All I need is one more chance
我只求再给一次机会
To prove that we can survive
证明我们还能挽回
So we scream and we shout
我们声嘶力竭地争吵
Till we lose our voices
直到嗓音沙哑
Saying you take what's yours and I'll keep what is mine
你说各取所需 我说互不相让
Pointing our fingers at each other's choices
互相指责对方的选择
Till friends become foes at the end of the line
最终挚友沦为陌路
Till friends become foes at the end of the line
最终挚友沦为陌路