Secret Love - 지숙 (金智淑)/Outsider (아웃사이더)
걱정스런 눈으로 바라만 보지마
只是用担心的眼神看着
짐작할 수 없는 니 맘
不可捉摸的你的心
이젠 지겨운 걸
现在觉得厌烦了
정말 넌 모르니
你真的不知道
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
你先告诉我
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱
하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天
두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
不会再有第二次的爱了
하루 이틀 사흘 가면
一天 两天 三天 过去了
상처 받을테니 제발 떠나가라고
会受伤 拜托离开吧
텅 빈 내 마음을 채워준 너
你将空荡的我的内心充满
엉킨 너와 나의 고릴 풀어
解开和你纠缠不清的线条
넌 내 맘 모르나봐
看来你不懂我的心
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
你先告诉我
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱
Love is madness
내 맘 흔들어
我的心在动摇
Love is sadness
울 것만 같아
像要哭了
하루 이틀 삼일 가도
一天 两天 三天 过去了
넌 내 맘 모르나봐
看来你不懂我的心
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
你先告诉我
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱
두 번 다시 사랑할 수
不会再有第二次的爱了
없을 거라고 했지만
虽说不会再有了
점점 네게 빠져드는
渐渐被你吸引
내 마음을 어떡하라고
我的心该怎么办
제발 부탁할게 이제 더는
拜托不要再
그만하라고 했지만
虽然这样说 停止吧
덤덤하게 나를 보는 니 모습이
我沈默不语的看着你的模样
하루 이틀 삼일가고
一天 两天 三天 过去了
언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
什么时候开始动摇我的心的
짐작할 수 없는 니 맘
不可捉摸的你的心
진작 말하지 못해 미안
没有一早告诉你 抱歉
진짜 말하고 싶은 내 맘
真的想要告诉你我的心
이제 알아줘
现在告诉我
심장박동이 빨라지고
心跳变快了
긴장하는 내 모습에서
从我紧张的样子中
진땀 흘리는 속맘
流汗的我的内心
아주 비밀스러운 니 사랑을
很是秘密的你的爱
조심스럽게 내게 꺼내줘
小心的掏出来给我吧
Say me love me kiss me babe
Tell me love me touch me babe
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
你先告诉我
Tell me love me touch me babe
내 사랑은 secret love
我的爱是秘密的爱
하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天
두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
不会再有第二次的爱了
하루 이틀 사흘 가면
一天 两天 三天 过去了
상처 받을 테니 제발 떠나가라고
会受伤 拜托离开吧
하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天
언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
什么时候开始动摇我的心的
하루 이틀 사흘 가고
一天 两天 三天 过去了
비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내줘
把神秘的你的爱给我吧