Rivers of Babylon - Boney M.
TME享有本翻译作品的著作权
By the rivers of Babylon
来到巴比伦河边
There we sat down
我们坐在你身旁
Yeah we wept
当我们想起了家乡
When we remembered Zion
我们不禁潸然泪下
By the rivers of Babylon
来到巴比伦河边
There we sat down
我们坐在你身旁
Yeah we wept
当我们想起了家乡
When we remembered Zion
我们不禁潸然泪下
When the wicked
当邪恶的人
Carried us away in captivity
将我们俘虏并带走
Required from us a song
还强迫我们把歌唱
Now how shall
在陌生的异国他乡
We sing the lord's song in a strange land
我们怎能唱得出圣歌来
When the wicked
当邪恶的人
Carried us away in captivity
将我们俘虏并带走
Requiering of us a song
还强迫我们把歌唱
Now how shall
在陌生的异国他乡
We sing the lord's song in a strange land
我们怎能唱得出圣歌来
Let the words of our mouth
愿我们的口中之言
And the meditations of our heart
与心中的万千思绪
Be acceptable in thy sight here tonight
今晚能够倾听与接纳
Let the words of our mouth
愿我们的口中之言
And the meditation of our hearts
与心中的万千思绪
Be acceptable in thy sight here tonight
今晚能够倾听与接纳
By the rivers of Babylon
来到巴比伦河边
There we sat down
我们坐在你身旁
Yeah we wept
当我们想起了家乡
When we remembered Zion
我们不禁潸然泪下
By the rivers of Babylon
来到巴比伦河边
There we sat down
我们坐在你身旁
Yeah we wept
当我们想起了家乡
When we remembered Zion
我们不禁潸然泪下
By the rivers of Babylon
来到巴比伦河边
There we sat down
我们坐在你身旁
Yeah we wept
当我们想起了家乡
When we remember Zion
我们不禁潸然泪下
By the rivers of Babylon
来到巴比伦河边
There we sat down
我们坐在你身旁
Yeah we wept
当我们想起了家乡
When we remember Zion
我们不禁潸然泪下