00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db71d9a8952e42c5833dbbf3156fce38.mp3
点击复制L'Arc〜en〜Ciel - Hurry Xmas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
words：hyde
着饰(きかざ)った街(まち)はもう幻想(げんそう)さ
装扮华丽的街道已如幻境般绚烂
年中(ねんじゅう)でも悪(わる)くはないね
就算全年如此也不赖呢
君(きみ)が欲(ほ)しがってたプレゼント忍(しの)ばせ高鸣(たかな)る胸(むね)
将你心心念念的礼物悄悄藏起 胸口悸动不已
あぁ早(はや)く
啊 快些
ねぇ早(はや)く
呐 再快些
圣夜(せいや)にならないかな
圣夜何时才会降临呢
Hurry Christmas
快来吧 圣诞
夜空(よぞら)を夺(うば)ってキャンドルに炎(ほのお)を灯(とも)し
用烛火点亮占据夜空的繁星
爱(いと)しい瞳(ひとみ)に星(ほし)を浮(う)かべて
让星辰在你深爱的眼眸中流转
甘(あま)くはじけるグラスへと注(そそ)いだらso
往即将迸发甜蜜的杯中倾注 如此
sweet
甘美
さあパーティーの始(はじ)まりさcome
来吧 派对就要开场 快
on
来吧
雪(ゆき)が降(ふ)り积(つ)もればいいのに
真希望雪花能层层堆积啊
今年(ことし)も降(ふ)りそうに无(な)いね
可今年似乎也不会飘落呢
いかしたドレス着(き)た
只要身着帅气礼服的你在此
君(きみ)さえ居(い)たなら何(なに)も要(い)らないさ
我便别无所求
あぁ何(なん)て
啊 何等
煌(きらめ)く
璀璨
街中(まちじゅう)に充満(じゅうまん)した梦(ゆめ)
满街充盈着流光溢彩的梦境
世界中(せかいじゅう)を涂(ぬ)り溃(つぶ)して
将整个世界都染遍
Hurry Christmas
快来吧 圣诞
夜空(よぞら)を夺(うば)ってキャンドルに炎(ほのお)を灯(とも)し
用烛火点亮占据夜空的繁星
爱(いと)しい瞳(ひとみ)に星(ほし)を浮(う)かべて
让星辰在你深爱的眼眸中流转
甘(あま)くはじけるグラスへと注(そそ)いだらso
往即将迸发甜蜜的杯中倾注 如此
sweet
甘美
さあパーティーの始(はじ)まりさ
来吧 派对就要开场
夜空(よぞら)を夺(うば)ってキャンドルに炎(ほのお)を灯(とも)し
用烛火点亮占据夜空的繁星
プレゼントはまだ隠(かく)しておいで
礼物还请暂且藏好别声张
ヒイラキのリースとキャンディーケーン饰(かざ)り立(た)てたツリー
用柊叶的花环和糖果手杖装饰起来的圣诞树
あの娘(こ)喜(よろこ)んでくれるかな
那姑娘会为此欢欣雀跃吗
Christmas time has come to town
圣诞时刻已降临小镇
Christmas time for you and me
这是属于你我的圣诞时分
Christmas time has come to town
圣诞时刻已降临小镇
圣(せい)なる夜(よる)に口付(くちづ)けを
在这神圣之夜献上深情一吻
Thank you jesus
感谢主**